DADER - vertaling in Duits

• Täter
• Mörder
• Killer
• Unbekannte
• Angreifer
• Kerl
• Mann
• Schütze
• Attentäter
• Unsub
• Übeltäter
• wer's
• Zielobjekt
• Bombenleger
• Straftäter
• Schuldigen
• getan
• Verdächtigen
• Verantwortlichen
• Bomber
• Brandstifter

Voorbeelden van het gebruik van Dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal de dader vinden, maar ik heb meer tijd nodig.
Ich werde den Schuldigen finden, aber ich brauche Zeit.

De dader is een vrouw.
Der Unbekannte ist weiblich.

De dader moet op de basis werken.
Der Täter muss am Marinestützpunkt arbeiten.

Hier heeft de dader de lichamen gebalsemd.
Hier hat der Killer die Leichen mumifiziert.

Niemand gaat weg tot we weten wie de dader is.
Niemand geht, bis wir rausfinden, wer das getan hat.

Dat je wist wie de dader was.
Dass du wusstest, wer der Mörder sei.

Als we de dader vinden, hebben we haar nodig.
Wenn wir den Kerl gefunden haben, dann brauchen wir sie.

De dader heeft een spoor achtergelaten.
Der Angreifer hat eine Spur hinterlassen.

Dus de dader is geen scherpschutter.
Unser Mann ist kein Scharfschütze.

Ja, de dader moet haar kleding omgewisseld hebben.
Ja, der Unbekannte muss ihre Kleidung gewechselt haben.

Ik ben bang dat ze geen dader zullen vinden voor zijn dood….
Sie werden keinen Schuldigen für seinen Tod finden.

Ik denk dat we onze dader hebben.
Ich denke, wir haben unseren Täter.

We zagen de dader.
Wir sahen den Killer.

Ze denken dat hij de dader is.
Man wird denken, dass er es getan hat.

Ik heb een nieuwe theorie over onze dader.
Ich habe eine neue Theorie zu unserem Mörder.

Als de dader hier is… wil ik niet dat hij ontsnapt.
Wenn der Schütze hier ist, will ich ihn nicht durchschlüpfen lassen.

Hebben ze de dader gevonden die dat met je haar heeft gedaan?
Hat man den Kerl gefunden, der Ihre Frisur verbrochen hat,?

De dader, David Brass… werkte als bewaker in de Oswald.
Hatte als Wärter in Oswald gearbeitet… Der Angreifer David Brass.

Ik heb de dader gezien, de aanrijder die gevlucht is.
Ich hab den Mann gesehen, der das getan hat.

De dader wilde Trevor psychisch martelen.
Der Unbekannte wollte also, dass Trevor mentale Qualen erleidet.