DE DADER HEEFT - vertaling in Duits

• der Täter hat
• der Mörder hat
• der Unbekannte hat
• der Angreifer hat
• den Täter hat
• wer immer das getan hat hat
• der Killer hat
• der Schütze hat

Voorbeelden van het gebruik van De dader heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dader heeft men nooit gevonden.
Den Täter hat man nie gefunden.

De dader heeft vast een atlatl van jou gekocht.
Der Täter hat offensichtlich einen Atlatl von dir gekauft.

Blijf hier tot de politie de dader heeft.
Ihr bleibt hier, bis die Polizei den Täter hat.

De dader heeft hem schoongeveegd.
Der Täter hat sie sauber gewischt.

De dader heeft een fanclub gekregen.
Der Täter hat anscheinend einen Fanclub.

De dader heeft een persoonlijk motief.
Der Täter hat ein anderes Motiv.

De dader heeft de stroom afgesloten.
Der Täter hat den Strom abgestellt.

De dader heeft vast zo het lijk gedumpt.
Der Täter hat die Leiche vermutlich eingewickelt.

De dader heeft alles voorzien, gepland.
Der Täter hat alles genauestens geplant.

De dader heeft bekend.
Der Täter hat gestanden.

De dader heeft al het onderhuidse vetweefsel verwijderd.
Der Täter hat das gesamte Unterhautgewebe entfernt.

De dader heeft een ironische inslag.
Der Täter hat Ironie.

De dader heeft dus de taart gescoord?
Hat der Täter die Torte geklaut?

De dader heeft deze drugs legaal verkregen.
Der Mörder hatte legalen Zugang zu diesen Drogen.

De dader heeft een telecom-hub gehackt.
Die Angreifer haben einen Netzknoten gehackt.

De dader heeft voor de zekerheid het gas nog opengedraaid.
Das Gas hat der Täter wahrscheinlich aufgedreht, um sicher zu sein.

De dader heeft haar een nummer gegeven?
Vielleicht hat der Täter sie nummeriert?

De dader heeft 'm weggegooid.
Seine Brieftasche haben die Täter weggeworfen.

Zoals ik zei, de dader heeft met die auto drie geldautomaten geramd.
Wie erwähnt, hat der Täter 3 Geldautomaten aus der Verankerung gerissen.

De dader heeft misschien Neptunus' drietand gepikt.
Vielleicht hat der Mörder Neptuns Dreizack benutzt.