ES GETAN HAT - vertaling in Nederlands

• het gedaan heeft
• het deed
• de dader is
• wel
• schuldig is
• het had gedaan
• t deed
• de dader was
• t gedaan heeft
• het gedaan had

Voorbeelden van het gebruik van Es getan hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich habe gesehen, wie er es getan hat.
Maar ik heb gezien dat hij het deed.

Ich weiß, wer es getan hat.
Ik weet al wie het gedaan heeft.

Ich meinte, weil sie glaubt, dass er es getan hat.
Ik bedoel dat ze niet wil komen, omdat ze denkt dat hij schuldig is.

Wissen Sie, wer es getan hat?
Weet je wie de dader was?

Warum… Warum sie es getan hat.- Was?
Waarom… Waarom ze 't deed.- Wat?

Während ich an der Promenade joggte, sagte er mir, dass Charles es getan hat.
Terwijl ik jogde op de promenade zei Hij dat Charles het had gedaan.

Rate mal, wer es getan hat.
Raad eens wie wel.

Man wird denken, dass er es getan hat.
Ze denken dat hij de dader is.

Ich war da, als Udo es getan hat.
Ik was erbij toen Udo het deed.

Aber ich finde heraus, wer es getan hat.
Ik zal uitzoeken wie het gedaan heeft.

Wir meinen, dass sie es getan hat.
Wat we bedoelen is dat ze schuldig is.

Wissen wir, wer es getan hat?
Weten we wie de dader was?

Weißt du, wie sie es getan hat, Eli?
Weet je hoe ze 't deed, Eli?

Ich habe nie gewusst, warum sie es getan hat.
Ik wist nooit waarom ze het had gedaan.

Eigentlich möchte ich wissen, wer es getan hat.
Sterker nog, ik wil weten wie 't gedaan heeft.

Du glaubst doch nicht, dass er es getan hat?
Je gelooft toch niet dat hij de dader is?

Lorena erzählt kim masters, warum sie es getan hat.
Lorena vertelt Kim Masters waarom ze het deed.

Ich möchte wissen, wer es getan hat.
Ik wil weten wie het gedaan heeft.

Ich will wissen, wer es getan hat.
Ik wil alleen weten wie wel.

Weil sie es getan hat.
Omdat zij schuldig is.