Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde dader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klopt, al mogen we niet aannemen dat het dezelfde dader was.
Dus waarschijnlijk gaat het om dezelfde dader.
Vermutlich ist es also derselbe Täter.Denk je dat het dezelfde dader is?
Du glaubst, es ist derselbe Täter?Het is dezelfde dader.
Es ist derselbe Täter.Ja, het was dezelfde dader.
Ja, ohne Zweifel. Es muss derselbe Täter sein.Gezien de bewijzen denk ik dat het om dezelfde dader gaat.
Auf Grund der Beweislage glaube ich, es handelt sich um denselben Mörder.Niemand ging ervan uit dat het om dezelfde dader ging.
Keiner dachte damals, dass es sich um denselben Täter handelt.Alles wijst op dezelfde dader.
Das deutet auf denselben Täter.Het is dezelfde dader.
Drecksloch… war derselbe Täter.Het kan dezelfde dader zijn.
Es könnte der gleiche Täter sein.Het lijkt dezelfde dader te zijn.
Scheint der gleiche Täter zu sein.Denk je dat we naar dezelfde dader kijken voor beide moorden?
Sie glauben also, wir sehen auf derselben Täter für diese beiden Morde?Dezelfde dader dus.
Also ist es derselbe Schütze.Is het dezelfde dader?
Dass es derselbe Täter ist?Louise Dyrander en Anki zijn vast door dezelfde dader vermoord.
Louise und Anki wurden wahrscheinlich vom selben Täter ermordet.Je gelooft dat Anton werd ontvoerd door dezelfde dader die je dochter ontvoerde.
Du glaubst, dass Anton von dem gleichen Täter gekidnappt wurde wie deine Tochter.We gaan ervan uit dat het dezelfde dader is die Anton meenam.
Wir gehen erstmal davon aus, dass es der gleiche Täter wie bei Anton ist.Volgens mij is het niet dezelfde dader.
Ich glaube nicht, dass es derselbe Täter ist.We hebben te maken met dezelfde dader.
Wir haben es mit dem gleichen Unbekannten zu tun.Het is dezelfde dader.
Es war der gleiche Mörder.
