BRANDSTIFTER - vertaling in Nederlands

• brandstichter
• pyromaan
• dader
• vuurvlieg
• brand
• brandstichters
• pyromanen
• brandstichting
• brandstifter

Voorbeelden van het gebruik van Brandstifter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Brandstifter wird als äußerst gefährlich eingeschätzt.
De pyromaan wordt als zeer gevaarlijk beschouwd.

Hier ist unser Brandstifter.
Daar is onze brandstichter.

Denken Sie, er ist nicht der Brandstifter?
Wil je zeggen dat hij niet de dader is?

Die Brandstifter bewegten sich von Osten nach Westen.
De brandstichters gingen van oost naar west.

Brandstifter leiden oft unter Größenwahn.
Pyromanen lijden aan grootheidswaanzin.

Der Brandstifter ist Owen Strand.
Owen Strand is de pyromaan.

Unfassbar, dass mein Freund Brandstifter ist.
Niet te geloven dat m'n vriendje brandstichter is.

Es gibt einen anderen Weg, um den Brandstifter zu fassen.
We raken nu via een andere weg aan de dader.

Das bezweifle ich. Brandstifter werden selten Opfer ihrer eigenen Brandstiftung.
Brandstichters raken zelden gevangen in hun eigen branden.- Ik betwijfel het.

Brandstifter sind sozial inkompetent.
Pyromanen zijn sociaal onbegaafd.

Nein, er ist kein Brandstifter.
Nee, hij is geen pyromaan.

Der Brandstifter ist vielleicht immer noch hier.
Misschien is de brandstichter er nog.

Ich gab Polizeibefehl, Brandstifter zu erschießen.
Ik heb bevolen brandstichters dood te schieten.

Brandstifter, Räuber, Vergewaltiger
Pyromanen, dieven, verkrachters,

Was ist ein Brandstifter?
Wat is een pyromaan?

Wer?- Dein Brandstifter.
Wie?- Je brandstichter.

Könnten die Brandstifter die Adresse nicht auch aus dem Telefonbuch haben?
Kunnen de brandstichters het adres dan niet uit het telefoonboek hebben?

Im Leben gibt es Feuerwehrmänner und Brandstifter.
In het leven zijn er brandweerlieden en pyromanen.

Wolltest du mit ihm tanzen? Der Brandstifter.
Was je van plan met hem te dansen? De brandstichter.

Ich war auch ein Brandstifter als Kind.
Ik was vroeger ook pyromaan.