FALSCHER - vertaling in Nederlands

• valse
• verkeerde
• onjuiste
• nep
• slechter
• fout
• het vals
• misplaatste
• vals
• onjuist
• slechte
• foute

Voorbeelden van het gebruik van Falscher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein falscher Export oder Import von Posteingangsdaten aus Outlook kann auch die PST-Datei beschädigen.
Onjuiste export of import van inbox-gegevens vanuit Outlook kan ook het PST-bestand beschadigen.

Ich bin neu hier. Falscher Zug.
Verkeerde trein. Ik ben hier nieuw.

Euer falscher Gott wird euch nicht helfen. Wir beten.
We bidden.- Die valse god zal je niet helpen.

Ein falscher Knopf, niemand nutzt ihn.
Nep knop, niemand gebruikt het.

Ein falscher Zug, und Sie sind erledigt. KOVOKAIN NUR SUBKUTAN.
VERDOVING Maar één fout en je bent erbij.

Bei unzureichender oder falscher Behandlung der Krankheit mögliche Phänomen.
Met onvoldoende of onjuiste behandeling van de ziekte mogelijk fenomeen.

Zum Glück war es falscher Alarm.
Gelukkig was het vals alarm.

Falscher Zug. Ich bin neu hier.
Verkeerde trein. Ik ben hier nieuw.

Du falscher Hund!
Valse hond!

Falscher Flugplan.
Nep vluchtplan.

Du leidest an falscher Loyalität.
Jij lijdt serieus aan misplaatste loyaliteit.

Jefe, falscher Weg.
Jefe, je rijdt fout.

Ja. Falscher Alarm. Was?
Ja. Vals alarm.- Wat?

Falscher Download und schlechte Dateikomprimierung.
Onjuiste download en slechte bestandscompressie.

Falscher Arm.
Verkeerde arm.

Viertens: Das Abgeben falscher offizieller Erklärungen.
Vier, valse officiële verklaringen afleggen.

Falscher Paul, falsche Firma.
Nep Paul, nep bedrijf.

Ich denke die ganze Zeit, dass Sie uns sagen, dass es falscher Alarm war.
Straks zeggen jullie vast dat het vals alarm was.

Du leidest an falscher Loyalität.
Jouw probleem is, dat je lijdt aan misplaatste loyaliteit.

Treiber wurde geladen, aber falscher Typ übergeben.
Backend geladen, maar onjuist type verkregen.