FALSCHER PROPHET - vertaling in Nederlands

• valse profeet

Voorbeelden van het gebruik van Falscher prophet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Isaac ist der falsche Prophet.
Isaac is een valse profeet.

All jene, die dem falschen Propheten folgen, sind dem Tod geweiht.
Allen die een valse profeet volgen, zullen verloren zijn.

Ich schätze, die erkennen einen falschen Propheten, wenn sie einen sehen.
Blijkbaar herkennen ze een valse profeet als ze die zien.

Falsche Propheten folgen nicht dem Herz.
Een valse profeet volgt z'n hart niet.

Kennst du den Unterschied zwischen echten und falschen Propheten?
Weet je hoe je een valse profeet kunt herkennen?

Kennst du den Unterschied zwischen echten und falschen Propheten?
Weet je het verschil tussen een ware profeet en een valse profeet?

Bring den falschen propheten in die kirche.
BRENG DE VALSE PROFEET NAAR DE KERK.

An den falschen Propheten.
AAN DE VALSE PROFEET.

Denn es werden falsche Prophet auftreten.
Er zullen valse profeten opstaan die de uitverkorenen verleiden.

Versteck dich nicht hinter den Fantasien falscher Propheten.
Verstop je niet achter fantasieën over valse profeten.

Seuchen, Krieg, Korruption, falsche Propheten, falsche Idole, Götterverehrung.
Pest, oorlog, corruptie… valse profeten, valse idolen, het aanbidden van goud.

Hütet euch vor falschen Propheten, sie kommen zu euch wie Schafe, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.
Wacht u voor de valse profeten in schaapskleren die wolven zijn.

Lasst euch nicht von falschen Propheten davon abbringen.
Sta jezelf niet toe door valse profeten van het pad te worden afgeleid.

Sein Satz"viele falsche Propheten" bezieht sich auf.
Zijn uitdrukking"vele valse profeten" verwijst naar.

Denn viele falsche Propheten sind hinausgegangen in die Welt.
Want vele valse profeten zijn in de wereld uitgegaan.

Denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt.
Want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.

Feinde und falsche Propheten lügen oft über das Schicksal von Männern.
Vijanden en valse profeten maken vaak leugens van het lot van een man.

Denn es sind viele falsche Propheten ausgegangen in die Weltd.
Want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.

Denn es werden falsche Propheten aufstehen und Zeichen
Valse profeten zullen tekenen

Es werden falsche Propheten aufstehen und Zeichen und Wunder tun.
Er komen valse profeten om tekenen en wonderen te verrichten.