PROPHET - vertaling in Nederlands

• profeet
• profeet's

Voorbeelden van het gebruik van Prophet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sage euch, kein Prophet wird zu Hause anerkannt.
Ik zal jullie dit vertellen: Een profeet wordt in z'n eigen omgeving niet herkend.

O Prophet, sporne die Gläubigen zum Kampf an!
O profeet, spoor de gelovigen aan tot de strijd!

Prophet Five hat dich entführt.
Prophet Five heeft je ontvoerd.

Prophet sein, nicht wahr?
Iedereen kan toch profeet zijn?

Prophet Five hat Vaughn umgebracht.
Prophet Five heeft Vaughn vermoord.

Bob, Prophet Onias.
Bob, profeet Onias.

Weiß Prophet Five davon?
Weet Prophet Five daarvan?

Ich bin der Erlöser, der Prophet Jedediah.
Ik ben de verlosser, profeet Jedediah.

Bel The Prophet schreibt Kahlil Gibran über Gut und Böse.
In De Profeet schrijft Kahlil Gibran over goed en kwaad.

Prophet, er ist nicht unser Mann.
Prophet, Kijk, hij is niet onze man.

Du und Prophet geht ins Leichenschauhaus.
Jij en Prophet gaan naar het mortuarium.

Und kein Prophet darf(etwas von der Beute) unterschlagen.
Het komt een profeet niet toe dat hij[iets van de buit] ontvreemdt.

Eliot zeigt sich als ebensolcher Prophet wie er ein Dichter war.
Eliot blijkt al even goed een profeet te zijn als een dichter.

Wir haben nicht darauf gewartet, dass der Prophet zum Berg kommt.
We wachtten niet tot Mohammed naar de berg kwam.

Der Prophet kommt nicht zum Berg.
Mohammed komt niet naar de berg.

Auch im Koran wird Zakarīyā(زَكَرِيَّا) als Prophet Gottes erwähnt.
In de Koran is hij een Profeet, bekend als Sulaiman.

Er ist mein Prophet.
De profeet is van mij.

Prophet spielte in drei laufenden mit seinem Namen;
Prophet speelde in drie lopende met zijn naam;

Da hörte der Prophet auf und sprach.
Toen hield deprofeet op, en zeide.

Ein Muslim ist. Jeder Prophet und Bote.
Is het ook gepast om alle profeten en boodschappers.