FALSCHER ORT - vertaling in Nederlands

• verkeerde plek
• verkeerde plaats
• op de verkeerde plaats
• op de verkeerde plek
• plek verkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Falscher ort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Grund. Falscher Ort, falsche Zeit.
Zonder reden… gewoon verkeerde plaats, verkeerde tijd.

Falscher Ort, falsche Zeit.
Verkeerde plek en verkeerde tijdstip.

Falscher Ort, falsche Zeit, esa.
Verkeerde plek, verkeerde tijd, Esa.

Langsam, Liebes, falscher Zeitpunkt, falscher Ort sowie falsche Ausstattung.
Rustig, liefje. Verkeerde tijd, verkeerde plaats, verkeerde onderdelen.

Falscher Ort zur falschen Zeit sollte mein zweiter Vorname sein.
Verkeerde plaats op de verkeerde tijd zou mijn tweede naam kunnen zijn.

Falscher Ort, falsche Zeit?
Verkeerde plek… op het verkeerde moment?

Falsche Zeit und falscher Ort.
Dit is het verkeerde moment en de verkeerde plaats.

Ja, falsche Zeit, falscher Ort.
Ja, verkeerde plaats, verkeerde tijd.

Richtige Zeit, falscher Ort.
De juiste tijd, de verkeerde plek.

Falsche Zeit, falscher Ort.
Verkeerde plaats, verkeerde moment.

Falsche Zeit, falscher Ort.
Verkeerd moment, verkeerde plek.

Falsche Zeit, falscher Ort.
Verkeerde plek, verkeerd moment.

Falsche Zeit, falscher Ort.
Verkeerde plaats, verkeerde tijd.

Nein. Falscher Ort.
Nee. Verkeerde locatie.

und Stephon, falscher Ort zur falschen Zeit.
En Stephon, verkeerde plek op de verkeerde tijd.

Und du bist tot… Falscher Ort, falsche Zeit,
Verkeerde plek, verkeerde tijdstip… verkeerde mensen,

Der falsche Ort zur falschen Zeit?
Hij was misschien op de verkeerde plek, op het verkeerde moment?

Und… Der falsche Ort, der falsche Zeitpunkt. Ähm.
Het is de verkeerde plek en de verkeerde tijd, maar.

Scheint so. Das ist der falsche Ort.
Dit is de verkeerde plaats. Lijkt zo.

Wenn das der falsche Ort ist, was ist dann der richtige Ort?.
Als dit de verkeerde plek is, wat is dan de goede plek?.