FALSCHER - übersetzung ins Spanisch

• falsa
• incorrecta
• equivocado
• errónea
• inadecuada
• mal
• mala
• falsificados
• engañosa
• inexactos

Beispiele für die verwendung von Falscher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Meistens ist das Berühren falscher Saiten mit den Finger die Ursache von Problemen.
Los dedos que tocan las cuerdas incorrectas son la causa de la mayoría de los problemas.

Ja, aber es wird Ihnen alle Arten falscher Freunde im Gefängnis einbringen.
Sí, pero conseguirás toda clase de amigos equivocados en prisión.

Für eine Menge falscher Verurteilungen.
De muchas condenas erróneas.

Es folgen einige Beispiele falscher Handlungen.
Los siguientes son algunos ejemplos de acciones incorrectas.

Falscher Wert für EinzeldeklarationQXml.
Valor erróneo para declaración autónomaQXml.

Falscher Cop braucht eins für seinen Tagesjob,
El falso poli tiene uno para su trabajo

Falscher Objektname.
Nombre erróneo de objeto.

Da meiner ein falscher Profi war, bezahlte ich mit Spielgeld.
Pero como era un profesional falso, le pagué con dinero del monopoly.

Falscher Feiertag, Dummkopf.
Celebración equivocada, estúpido.

Aus falscher Treue deckt Maria ihren früheren Liebhaber.
A causa de la lealtad equivocada, Maria no revelara el nombre de su ex amante.

Kein Urteil ist falscher als das, welches auf einer scheinbaren Handlung begründet ist.
No hay juicio más erróneo que el que está basado en las acciones aparentes.

Sei nicht ein falscher Zeuge wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde.
No seas testigo falso contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.

Falscher Container, Falschlieferung.
Caja equivocada. Entrega errónea.

Falscher Hals, falsche Frau.
Garganta equivocada, mujer equivocada..

Falscher Zug, Süße.
Jugada equivocada, cielo.

Falscher Eingang.
Entrada equivocada.

Ganz klar ein Fall von falscher Identität.
Es claramente un caso de identidad equivocada.

Falscher Raum.
Habitación equivocada.

Falscher Parameter.
Parámetro erróneo.

Aber er erinnert sich noch an etwas, wie dass er ein Falscher Hellseher war.
Pero él recuerda ciertas cosas, como que solía ser un psíquico falso.