FEHLERHAFTER - vertaling in Nederlands

• foutieve
• onjuiste
• slechte
• incorrecte
• defecte
• gebrekkig
• met gebreken
• gebrekkige

Voorbeelden van het gebruik van Fehlerhafter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht worden sind, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
Het gebruik van foutieve of onvolledige informatie, is binnen de wettelijk toegestane grenzen uitgesloten.

Das Vorhandensein fehlerhafter Sektoren, die Verwendung unbekannter Videobearbeitungs-Tools
Aanwezigheid van slechte sectoren, gebruik van onbekende videobewerkingstools

Falls Sendungen von den Zollbehörden oder anderen Behörden wegen fehlerhafter oder fehlender Unterlagen zurückgehalten werden,
Wanneer Zendingen door de Douane of andere instanties worden ingehouden ingevolge onjuiste of ontbrekende documenten, kan FedEx eerst

Das Vorhandensein zu vieler fehlerhafter Sektoren auf der Festplatte kann ebenfalls zum Absturz der Festplatte führen.
Aanwezigheid van te veel slechte sectoren op de harde schijf kan ook leiden tot harde schijf crash.

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
Het gebruik van foutieve en onvolledige informatie, voor zover van

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
Door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie werden veroorzaakt,

Laboren Pflichtfeld oder fehlerhafter Wert Bitte wählen Sie Ihre Anwendung.
laboratoria Ontbrekende of incorrecte waarde Gelieve uw toepassing te kiezen.

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
Door het gebruik van foutieve en onvolledige informatie zijn veroorzaakt,

Die PS3-Festplatte kann aufgrund fehlerhafter Sektoren auf der Festplatte hängen bleiben, was zum Verlust wichtiger Daten führt.
PS3-harde schijf kan hangen als gevolg van slechte sectoren op de harde schijf, wat leidt tot verlies van vitale gegevens.

Das Recht auf Bitte um Aktualisierung und Korrektur jeglicher veralteter oder fehlerhafter von uns gespeicherten personenbezogenen Daten(Berichtigungsrecht);
Het recht om ons te vragen verouderde of onjuiste persoonlijke gegevens bij te werken en te corrigeren(recht op rectificatie);

Dem ist allerdings nicht so bei Abertausenden Verbrauchern, die Jahr für Jahr Probleme bei Beschwerden wegen fehlerhafter Produkte haben.
Dit is niet altijd het geval bij de duizenden consumenten die elk jaar problemen ondervinden bij klachten over produkten met gebreken.

Laboren Pflichtfeld oder fehlerhafter Wert Bitte wählen Sie Ihre Anwendung.
laboratoria Ontbrekende of incorrecte waarde Kies uw toepassing.

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
Door het gebruik van foutieve en onvolledige informatie veroorzaakt werd,

Abnormales Funktionieren des Computers aufgrund fehlerhafter Sektoren, Korruption des Bootsektors
Abnormale werking van de computer als gevolg van slechte sectoren, boot sector corruptie

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen,
Door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie, zijn principieel uitgesloten als niet kan worden aangetoond

Wenn wir nun alle fertig sind, mit"verspotten von fehlerhafter Technologie" können wir mit der Halo-Nacht weitermachen?
Als we klaar zijn met het bespotten van gebrekkige technologie kunnen we dan aan onze 'Halo'-avond beginnen?

Durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden,
Door het gebruik van foutieve en onvolledige informatie werd veroorzaakt,

Schlechte Sektoren: Das Vorhandensein mehrerer fehlerhafter Sektoren auf der Festplatte kann auch die OST-Datei beschädigen, die im System gespeichert ist.
Slechte sectoren: Aanwezigheid van meer aantal slechte sectoren op de vaste schijf kan ook het OST-bestand beschadigen dat in het systeem is opgeslagen.

Wenn die externe Festplatte aufgrund fehlerhafter Handhabung oder logischer Fehler beschädigt wird,
Wanneer de externe harde schijf beschadigd raakt door onjuiste verwerking of logische fouten,

Bei fehlerhafter Lieferung oder bei Lieferverzug sind wir berechtigt, die Zahlung wertanteilig bis zur ordnungsgemäßen Erfüllung zurückzuhalten.
Bij een foutieve of laattijdige levering hebben wij het recht om een aandeel van de waarde bij de betaling te achterhouden tot de reglementaire uitvoering van de levering.