Voorbeelden van het gebruik van Inexactos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a solicitar la rectificación de los datos inexactos o solicitar su supresión
Pero, dados los ataques increíblemente inexactos y engañosos sobre mi padre,
Maar gezien de ongelooflijk lukrake en misleidende aanvallen op mijn vader Woody Allen,Deben tomarse todas las medidas razonables para garantizar que los datos personales que son inexactos, teniendo en cuenta los fines para los que se procesan,
Elke redelijke stap moet worden genomen om ervoor te zorgen dat persoonlijke gegevens die onnauwkeurig zijn, gelet op de doeleinden waarvoor ze worden verwerkt,Iniciativas recientes dirigidas a conseguir un acceso automatizado directo, al menos mediante un sistema de respuesta positiva o negativa, pueden incrementar el riesgo de intercambiar datos ilegítimos, inexactos o no actualizados,
Met de recente initiatieven die gericht zijn op directe geautomatiseerde toegang op hit/no hit-basis zal het risico op de uitwisseling van onrechtmatige, onjuiste of niet-bijgewerkte gegevens toenemen,Pero dado los ataques increíblemente inexactos y engañosos contra mi padre,
Maar gezien de ongelooflijk lukrake en misleidende aanvallen op mijn vader Woody Allen,Sin embargo, las medidas tomadas al crear capturas de pantalla de alta definición de esta manera son inexactos, por lo que las capturas de pantalla completas no siempre tienen el tamaño
Echter metingen uitgevoerd bij het maken van high definition screenshots op deze manier zijn onnauwkeurig, wat de reden is dat volledige schermafbeeldingen niet altijd perfect formaatpor la que imponía una multa de 5 000 ecus a Secrétama por transmisión de datos inexactos en respuesta a una solicitud de información.
waarbij aan Secrétama een geldboete van 5 000 ecu is opgelegd vanwege het verstrekken van onjuiste inlichtingen in antwoord op een verzoek om inlichtingen.por las organizaciones de productores son inexactos, se aplicarán las siguientes sanciones.
lid 2, onder a, verstrekte gegevens onjuist zijn, worden de volgende sancties toegepast.Pero dados los ataques increíblemente inexactos y engañosos a mi padre,
Maar gezien de ongelooflijk lukrake en misleidende aanvallen op mijn vader Woody Allen,los estereotipos con la forma del cuerpo son en gran medida inexactos.
hebben we geleerd dat alle rijders uniek zijn en dat de stereotypen van de lichaamsvorm grotendeels onnauwkeurig zijn.el tráfico no válido significa informes inexactos sin importar el tamaño de la página web.
de impact onbeduidend kan zijn, ongeldig verkeer betekent onjuiste rapporten ongeacht de grootte van de website.en cuentas de demostración(demo) pueden ser inexactos y engañosos; Los resultados reales que el usuario vería en una cuenta real(utilizando dinero real).
accounts onjuist en misleidend zijn De werkelijke resultaten die de gebruiker zou zien op een echt account(met behulp van echt geld).los datos personales que tratamos son inexactos o incompletos, le rogamos que nos solicite su rectificación.
mochten de persoonsgegevens die we over u verwerken onnauwkeurig of onvolledig zijn, vraag ons dan die te corrigeren.llevando a datos inexactos localización subcelular.
wat leidt tot onjuiste subcellular localisatie gegevens.solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión
los datos personales que eran inexactos, teniendo en cuenta los fines para los que fueron procesados,
persoonlijke gegevens die onjuist waren, rekening houdend met de doeleinden waarvoor ze werden verwerkt,los resultados de las pruebas pueden ser inexactos, dice The Fix, un sitio web
soms veroorzaakt door rokende marihuana, kunnen testresultaten onnauwkeurig zijn, zegt The Fix,personales de forma correcta, puede rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión
Marsha Management SL uw persoonlijke gegevens correct verwerkt, onjuiste gegevens kan corrigereneliminar datos inexactos debe dirigir su solicitud al Cliente de Enlighten con el que interactúa directamente.
om inzage vraagt, of die onnauwkeurige gegevens wil corrigeren, wijzigen of verwijderen, dient dat verzoek te richten aan de Enlighten-klant met wie een directe connectie bestaat.Si se comprueba que datos registrados en la base de datos central son materialmente inexactos o han sido ilegalmente registrados,
Indien blijkt dat de in de centrale gegevensbank vastgelegde gegevens feitelijk onjuist zijn of onrechtmatig zijn opgeslagen,
