Voorbeelden van het gebruik van Equivocadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas equivocadas, mentirosas, discriminatoria. Todas las estigmatizadoras.
Allemaal verkeerd, leugenaars, discriminerend zijn. Allemaal stigmatiseerders.Si hubiera caído en las manos equivocadas.
Als het in verkeerde handen was gevallen.Si las personas equivocadas lo encuentran.
Als foute mensen het kunnen vinden.De caer en las manos equivocadas, sólo hay una esperanza;
Mocht het in verkeerde handen vallen, is er maar één hoop.Sus decisiones fueron tan equivocadas que causó una insurrección donde miles fueron muertos.
Zijn beslissingen waren zo verkeerd, dat een oproer uitbrak en duizenden gedood werden.No queremos que termine en las manos equivocadas.
We willen toch niet dat het in verkeerde handen terechtkomt?La gente desesperada suele tomar decisiones equivocadas.
Als mensen wanhopig zijn, nemen ze vaak foute beslissingen.Tampoco son siempre equivocadas.
Ze zijn ook niet altijd verkeerd.Sin embargo, si estoy versiones del gestor de arranque bloqueadas no equivocadas América.
Echter, als ik me niet vergis vergrendeld bootloader versies Amerika.Merodeaba por ahí con las personas equivocadas.
Hing rond met foute mensen.podrían dañar si cayeran en las manos equivocadas.
nog steeds schadelijk, als het in verkeerde handen valt.muy equivocadas.
zeer verkeerd.Es como si estuviéramos siendo manipuladas para hacer siempre las cosas equivocadas.
Alsof we aangestuurd worden om het verkeerde te doen.Una vez que tengas eso, ya no puedes usar las palabras equivocadas.
Als je dat eenmaal hebt, kun je geen foute woorden meer.Son cosas viejas, si cayeran en las manos equivocadas.
Tengo mis prioridades equivocadas.
Ik heb mijn prioriteiten verkeerd.¿Has tomado algunas decisiones equivocadas?
Heb je verkeerde keuzes gemaakt?En su lugar, le ayudó a tomar todas las decisiones equivocadas”.
In de plaats daarvan hielp je hem alle foute keuzes te maken.”.Crees que siempre tomo las decisiones equivocadas.
Jij vindt dat ik verkeerde beslissingen maak.
