EEN JAM - vertaling in Spaans

• una mermelada
• un atasco
• una jam

Voorbeelden van het gebruik van Een jam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

scherpe smaak is chutney van rode ui een verfijnde jam die ideaal is voor het serveren met vlees en kaas.
picante, la mermelada de cebollas rojas es una confitura refinada, ideal para servir junto a carnes y quesos.

Dit typisch Canarisch huis was een oude jam fabriek, in de negentiende eeuw gesticht door de Spaanse handelaar D. Máximo Cutillas.
Esta casa típica canaria era una antigua fábrica de mermelada, fundada en el siglo XIX por el español comerciante D. Máximo Cutillas.

En die en andere vruchten voor een dergelijke jam vereisen 0,5 kg van elk,
Y esas y otras frutas para tal mermelada requerirán 0.5 kg de cada una,

toevoeging aan een aandenken aan alcohol kan een lokale jam zijn, die in Belgrado"slatko" wordt genoemd.
adición a un recuerdo de alcohol puede ser la mermelada local, que en Belgrado se llama"slatko".

Ontbijt zeer goed met een goede jam en gebak alle hot… opdracht was ador-e!!!!
El desayuno muy bueno con buenas mermeladas y pasteles aún calientes… breve fue ador-e!!!!

het ontbijt een echte traktatie met een uitzonderlijke jam!
el desayuno un verdadero placer con mermeladas excepcionales!

verse groenten geserveerd met een jam van tomaat en oregano.
verduras, acompañadas con mermelada de tomate y orégano.

Het biedt u de kans om te spelen een spel met fantastische 3D Graphics, een game jam vol met mysterie en actie.
Se le ofrece la oportunidad de jugar un juego con increíbles Gráficos en 3D, un juego de mermelada lleno de misterio y acción.

de wijn, een jam en de honing proeven.
al vino, mermeladas y miel.

Door de klassieke manier van oogsten voor de winter in het huis, kunt u een dikke jam krijgen, precies
El método clásico de cosecha para el invierno en el hogar le permite obtener una mermelada espesa, exactamente

Om een jam van vijf minuten met zwarte bosbes te bewaren, was het mogelijk
Con el fin de conservar una mermelada de chokeberry negra de cinco minutos,

Of het nu gaat$ 1.000 tot je uit een jam, of drie maanden waarde van de kosten van levensonderhoud, dat extra geld zal
Ya se trate de$ 1.000 a sacarte de un atasco, o el valor de los gastos de mantenimiento de tres meses,

kunnen gasten genieten van een jam in Hawaiiaanse stijl,
los huéspedes pueden disfrutar de una mermelada al estilo hawaiano,

Soms begrijpen ze, als een jam van vijf minuten, het recept van een staaf,
A veces, como un atasco de cinco minutos,

we kwamen erg laat voor een jam en er was geen probleem,
llegamos muy tarde por un atasco y no hubo ningún problema,

meidoorn bessen en krab appels een fantastische jam kunnen maken.
las manzanas de cangrejo pueden hacer una mermelada fabulosa.

voegt u dan extra geluiden die worden aangeboden in het spel in een vorm van een jam of een specifiek instrument.
a continuación, añadir sonidos adicionales que se ofrecen en el juego en forma de un atasco o un instrumento específico.

maar als je echt je in een jam, misschien iemand die je kent
usted está realmente en un atasco, tal vez alguien conocido

Omdat vlierbessen nauwelijks in een jam worden gebruikt, kunnen ze worden gecombineerd met appels voor starters,
Dado que las bayas de saúco apenas se usan en un mermelada solo, se pueden combinar con manzanas para empezar,

De Orange Curd kan je tot 2 weken in een afgesloten jam potje bewaren in de koelkast, dus deze is ook erg gemakkelijk een dag van tevoren te bereiden.
Puede guardar la cuajada de naranja en el refrigerador por hasta 2 semanas en un frasco de mermelada sellado, por lo que también es muy fácil de preparar con un día de anticipación.