MERMELADAS - vertaling in Nederlands

• jam
• marmelade
• confituren
• jams
• confituur
• marmelades
• jamsoorten
• vruchtenjam
• confiture

Voorbeelden van het gebruik van Mermeladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las habitaciones están insonorizadas y en ellas se puede tomar un desayuno continental que incluye repostería francesa, mermeladas y zumos.
De accommodaties hebben geluidsisolatie en het continentale ontbijt met Franse gebakjes, verschillende jamsoorten en sappen kan in uw kamer worden geserveerd.

hogareños(¡nuestras mermeladas ya son la fama de la casa!),
thuis(onze jams zijn al de roem van het huis!),

Contryside desayuno, con un mermeladas caseras, café real italiana
Middagtocht ontbijt, met een zelfgemaakte confituren, echte Italiaanse koffie

vende quesos, mermeladas y licores artesanales.
verkoopt ambachtelijke kaas, marmelade en likeuren.

En sus espectáculos con elaboradas mermeladas, vuelven a géneros
In hun shows met uitgebreide jams komen genres

Debido a que nuestras mermeladas están hechas de manera artesanal, pues una misma mermelada puede variar ligeramente.
Aangezien onze confituren helemaal handmade zijn, zou eenzelfde confituur naargelang de productie lichtjes kunnen verschillen in smaak.

zumos y mermeladas.
sap en marmelade.

Actualmente, la comunidad de hermanas elaboran mermeladas(en parte empleando las frutas de su propio huerto),
Momenteel produceert de communauteit van zusters confituur, deels met fruit uit eigen tuin,

Estos tarros vacíos son adecuados para todas las recetas de frutas y mermeladas, y garantizará que sus productos dispongan de una imagen auténtica.
Deze originele potten zijn geschikt voor alle fruitrecepten en marmelades en garanderen dat uw producten een authentieke uitstraling hebben.

zumos de frutas, mermeladas, se sirven en la piscina en temporada. El ambiente familiar.
vruchtensappen, jams, worden geserveerd bij het zwembad in het seizoen. Gezellige sfeer.

la tienda también ofrece mermeladas, galletas, tés y cafés.
tabletten ook confituren, koekjes, thee en koffie aan.

de hidratos de carbono( azúcar, mermeladas, tartas y otros dulces).
van gemakkelijk op te nemen koolhydraten( suiker, confituur, cakes, andere zoetigheden).

Fallen Fruit realiza caminatas anuales de frutas y mermeladas públicas de temporada, donde los residentes combinan sus frutas forrajeadas para experimentar con la fabricación de mermelada.
Fallen Fruit heeft jaarlijkse fruitwandelingen en seizoensgebonden public jams, waarbij bewoners hun gefrituurde fruit combineren om te experimenteren met het maken van jam.

Las mermeladas también van viento en popa, como demuestra el Tratado sobre mermeladas, del famoso médico y astrónomo Nostradamus.
Ook confituren zijn populair, zoals blijkt uit het ‘Traité des confitures'(Verhandeling over confituren) dat geschreven is door de beroemde arts en astronoom Nostradamus.

tostadas y mermeladas.
toast en marmelades.

TAPEIO es una empresa pequeña y jóven que representa la preparación de mermeladas de una manera completamente.
TAPEIO is een kleine en nog jonge onderneming die staat voor het bereiden van confituur op geheel ambachtelijke wijze.

donde se hacen con ella bebidas, mermeladas y postres.
waar men er drankjes, jams en puddings van maakt.

productos de trufa y mermeladas.
truffelproducten en marmelades zullen proeven.

fruta fresca, mermeladas, café y té;
vers fruit, confituur, koffie en thee;

huevo, y mermeladas caseras.
en eigengemaakte jams.