DE PUREE - vertaling in Spaans

• problemas
• un lío
• puré

Voorbeelden van het gebruik van De puree in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Straks zitten we in de puree.
Nos meteremos en problemas.

Serveer de puree met de kabeljouw en de groentjes.
Servir el puré de patatas con el bacalao y las verduras.

Voeg in de puree 1 theelepel honing en een afkooksel van havermout toe.
En el puré, agregue 1 cucharadita de miel y una decocción de avena.

De puree is niet afkomstig uit concentraat.
El tomate no proviene de concentrado.

De puree is klaar voor de volgende fase
La mezcla estará lista para la próxima etapa

De puree komt er bij die kinderen al langs hun oren uit.
A estos niños les saldrá puré de papas de las orejas.

Ze zit echt in de puree, zullen we haar helpen?
Ella está en un atasco, hombre. Se puede ayudarme a salir?

We zitten behoorlijk in de puree, hè?
Nos metimos en un lio, no?

Doe de puree in een pan en kook tot de gewenste consistentie.
Ponga el puré en una cacerola y cocine a la consistencia deseada.

Verwarm de puree in de microgolf.
Calentar el puré de patatas en el microondas.

Als jij de puree wilt maken, ga je gant.
Si tú quieres hacer el puré de papa, adelante.

Geniet van de puree en de zalm.
Disfruta las cáscaras de patata y el salmón.

zout en peper toe aan de puree.
sal y pimienta a la calabaza.

Ik haal ons wel uit de puree.
Voy a sacarnos de este lío.

Maar ik zit echt in de puree hier.
Pero realmente estoy en un atasco de aquí.

zat Brin nu niet in de puree.
Brin no estaria en este lio.

Wat zijn die dingetjes in de puree?
¿Qué son estas cosas en el puré de papa?

Lk zit diep in de puree.
Me has puesto en un aprieto.

Ik zit echt in de puree, liefje.
Estoy en aprietos, nena.

Liefje, ik zit in de puree.
Cariño, estoy en aprietos.