Voorbeelden van het gebruik van El mal funcionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adapting sistema de control de funcionamiento seguro puede evitar el mal funcionamiento y hacer que la manipulación más conveniente y la seguridad;
Adapting veilige werking regelsysteem kan misoperation vermijden en maken de manipulatie handiger en veiligheid;Mala ecología, el estrés crónico a menudo conduce al hecho de que el mal funcionamiento aparece en los principios del trabajo de los fagocitos.
Slechte ecologie, chronische stress leiden vaak tot het feit dat er storingen optreden in de principes van het werk van fagocyten.Het niet verstrekken van Esto simplemente indica que la divulgación de los procedimientos del servicio puede explicar el mal funcionamiento y muchas incertidumbres.
Dit betekent simpelweg dat het onthullen van serviceprocedures veel onzekerheden en slechte prestaties kan verduidelijken.Links moet vandaag erg voorzichtig omspringen met haar aanklagen van het slecht functioneren van también está expuesta a los males, al mal funcionamiento, a la enfermedad.
elk menselijk lichaam, is zij blootgesteld aan de ziektes, aan het disfunctioneren, aan de gebrekkigheid.que puede eliminar por completo el personal y el mal funcionamiento del equipo causados por errores humanos.
in elkaar grijpende apparaat, die volledig het personeel en materieel storingen veroorzaakt door menselijke fouten te elimineren.En estos casos no limitativos, Pimkie rechaza toda responsabilidad en cuanto al mal funcionamiento del sitio o de la degradación de sus funcionalidades.
In deze niet-limitatieve gevallen, zal PIMKIE niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de slechte werking van De moderne geneeskunde trekt geen parallellen tussen metabole stoornissen en storingen van het spijsverteringsstelsel en het endocriene systeem.Corruptie aan hardware, OS installatie, software storing, hardware fout zijn enkele van de andere redenen.Esto significa que muchos otros problemas pueden aparecer debido a malware se sabe para causar el mal funcionamiento del sistema por sí mismo.
Dit betekent dat er veel andere problemen weergegeven omdat malware erom bekend te veroorzaken systeem storingen door zelf.Este desequilibrio y el mal funcionamiento del sistema inmune conduce a la aparición de herpes zoster,
Deze onbalans en storing van het immuunsysteem leidt tot het optreden van herpes zoster, als het virus inEl mal funcionamiento de este músculo provoca un fuerte dolor en el pecho,
Het slechte functioneren van deze spier zorgt voor een hevige pijn in de borst,debe visitar a un endocrinólogo y eliminar el mal funcionamiento hormonal en el cuerpo.
een man te maken en hormonale storingen in het lichaam te elimineren.El mal funcionamiento de aplicaciones- Si el sistema operativo Windows no es compatible con los archivos de PPT 2010 conduce a la corrupción.
Toepassing Storing- Als het Windows-besturingssysteem niet compatibel is met PPT 2010-bestanden leidt dit tot corruptie.Auto-immuunziekten zijn de meest complexe en moeilijk te behandelen ziekten die worden veroorzaakt door storingen van het immuunsysteem.El mal funcionamiento de la tarjeta de memoria da lugar a la corrupción de la tarjeta debido a que todos sus archivos de medios serán inaccesibles.
Storing van de geheugenkaart leidt tot corruptie van de kaart, waardoor alle mediabestanden ontoegankelijk worden.Soporta la recuperación de datos durante el mal funcionamiento del hardware,
Ondersteunt data recovery tijdens hardware storing, Menselijke fout,Si el daño o el mal funcionamiento están cubiertos por una garantía,
Als de schade of storing onder een garantie valt,
