MODOS DE FUNCIONAMIENTO - vertaling in Nederlands

• bedrijfsmodi
• werkingsmodi
• werkende wijzen
• werkmodi
• bedieningsmodi
• operationele modi
• exploitatiewijzen
• bedrijfsstanden

Voorbeelden van het gebruik van Modos de funcionamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay dos modos de funcionamiento: manual y automático.
Er zijn twee bewerkingsmodi: handmatig en automatisch.

Prevean modos de funcionamiento con alcance y fuerza limitados;
Voorzien in wijzen van bediening met beperkte reikwijdte en kracht;

Panigale V4R tiene la posibilidad de seleccionar tres modos de funcionamiento.
Panigale V4R heeft de mogelijkheid om drie werkingsmodi selecteren.

Podrás seleccionar entre sus 2 modos de funcionamiento: Turbo y Eco.
Je zal kunnen kiezen tussen zijn 2 werkingsstanden: Turbo en Eco.

A través de distintos modos de funcionamiento, como confort o noche,
Via verschillende bedrijfsmodi, zoals Komfort of Nacht,

También permite estudiar los componentes y modos de funcionamiento del sistema de control del motor,
Tevens kunnen onderdelen en werkingsmodi van het motorcontrolesysteem bestudeerd worden en kunnen diverse metingen,

con una variedad de modos de funcionamiento usted puede elegir,
met een verscheidenheid van werkende wijzen u kan kiezen,

Los modos de funcionamiento, los parámetros y las funciones de los dispositivos se definen en un menú.
De bedrijfsmodi, parameters en displayfuncties worden in een menu ingesteld.

M, que tiene 4 modos de funcionamiento: silencioso,
M, die 4 werkingsmodi heeft: geruisloos, maximaal van muizen,

También tiene un monitor multifuncional, cuatro modos de funcionamiento y dos tiempos para controlar el acelerador:
Het heeft ook een multifunctionele monitor, vier werkmodi en twee manieren om het gas te regelen:

Los modos de funcionamiento, los parámetros y las funciones del dispositivo se definen en el menú.
De bedrijfsmodi, parameters en displayfuncties kunnen in een menu worden ingesteld.

Un sistema de alarma de gama alta ofrece dos modos de funcionamiento, un modo doméstico y un modo ausente.
Het geavanceerde alarmsysteem biedt twee werkingsmodi, een thuismodus en een afwezigheidsmodus.

con una variedad de modos de funcionamiento que usted puede elegir,
met een verscheidenheid van werkende wijzen u kan kiezen,

Escoja uno de los cuatro modos de funcionamiento y consiga reducir su consumo energético hasta en un 90%, logrando una calificación A+++ según las normas ISO.
Kies een van de vier bedrijfsmodi en bespaar tot wel 90% aan energiekosten dankzij de A+++ ISO-beoordeling.

Dos modos de funcionamiento se incorporan al laser que proporciona una opción entre la onda continua(CW)
Er zijn twee bedieningsmodi in de laser ingebouwd die de keuze bieden tussen Continuous Wave(CW)

La utilidad proporciona modos de funcionamiento de Direct3D y OpenGL en diversas condiciones,
Het hulpprogramma biedt werkingsmodi van Direct3D en OpenGL onder verschillende omstandigheden,

con una variedad de modos de funcionamiento que puede elegir,
met een verscheidenheid van werkende wijzen u kan kiezen,

el usuario puede seleccionar diferentes modos de funcionamiento según sus propias necesidades.
de gebruiker verschillende werkmodi kan selecteren, afhankelijk van zijn eigen behoeften.

Para la gestión de sus modos de funcionamiento, la inclusión de ciertas funciones de la electrónica responsables, se concentró en el panel.
Voor het beheer van de operationele modi, het opnemen van bepaalde functies die verantwoordelijk zijn elektronica, geconcentreerd in het paneel.

Gracias al termostato electrónico y varios modos de funcionamiento, puede ahorrar electricidad de manera muy significativa.
Dankzij de elektronische thermostaat en verschillende bedrijfsmodi is het mogelijk om aanzienlijke elektriciteit te besparen.