BEDRIJFSPARAMETERS - vertaling in Spaans

• parámetros de funcionamiento
• parámetros operativos

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijfsparameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groot voordeel van de modernste ultrasoon extractors is de nauwkeurige controle over de bedrijfsparameters(bijvoorbeeld ultrasone intensiteit, temperatuur, behandelingsduur, druk, verblijftijd, etc.).
Una ventaja importante de extractores de ultrasonidos modernos de hoy en día es el control preciso de los parámetros de funcionamiento(por ejemplo, intensidad de ultrasonidos, temperatura, tiempo de tratamiento, presión, tiempo de retenciónetc.).

tankniveau en andere bedrijfsparameters, met automatische alarm- en uitschakelbeveiliging.
el nivel del tanque y otros parámetros de operación, con alarma automática y protección de apagado.

zij overeenkomstig de door de fabrikant vastgestelde bedrijfsparameters kunnen werken
de manera que puedan funcionar dentro de los parámetros operativos determinados por el fabricante

betrouwbare werking en beschermt de investering door de bedrijfsparameters voortdurend te controleren. Dit is van essentieel belang om de gebruikskosten te reduceren.
protege la inversión mediante la supervisión continua de los parámetros de funcionamiento, un factor esencial para reducir los costes operativos.

kunnen aanpassen en de bedrijfsparameters van de afzonderlijke hardwarecomponenten kunnen aanpassen.
permitirles modificar los parámetros de funcionamiento de los componentes de hardware individuales.

temperatuur en andere bedrijfsparameters kunnen niet worden weerspiegeld.
temperatura y otros parámetros operativos no pueden ser reflejado.

de waarden van de verzendende bus, de bedrijfsparameters van de RAM en de videoversneller.
los valores del bus de transmisión, los parámetros operativos de la RAM y el acelerador de video.

die is opgegeven in de SFF-8472, waarmee real-time toegang tot apparaat bedrijfsparameters zoals transceiver temperatuur, laser bias huidige,
que permite acceso en tiempo real al dispositivo de parámetros de operación tales como temperatura del transceptor,

met individuele keuze van de bedrijfsparameters van de ophanging, stuurinrichting,
con elección individual de los parámetros de funcionamiento de las suspensiones, la dirección,

kunnen zij automatisch hun bedrijfsparameters aanpassen op basis van de mate van verdringing van de ruimte waarin ze zijn geïnstalleerd,
pueden ajustar automáticamente sus parámetros operativos según el nivel de hacinamiento de la sala en la que están instalados, o ingresar al modo

In het gedeelte Instellingen kunt u de bedrijfsparameters wijzigen.
En la sección de configuración, puede cambiar los parámetros operativos.

Het apparaat bevat 36 premium diodes, dus ondanks de kleine afmetingen zijn alle bedrijfsparameters bevredigend.
En el mecanismo son incluidos 36 diodos de la clase prima, por eso, a pesar de las dimensiones pequeñas, todos los parámetros de trabajo son satisfactorios.

Het optische design en diverse bedrijfsparameters zijn hierbij identiek met alle andere afsluiters van de modellenserie GEMÜ iComLine®.
El diseño óptico y los parámetros de servicio necesarios son idénticos a los de las demás válvulas de la serie iComLine® de GEMÜ.

andere belangrijke bedrijfsparameters.
la ventilación o cualquier otro parámetro de forma clara.

Toepassing van de verlengkabels hebben geen invloed op de bedrijfsparameters van het apparaat, maar vergroot alleen zijn bereik.
El uso de los alargadores no influye en los parámetros de trabajo del dispositivo pero alarga su alcance.

Bij de specificaties en bedrijfsparameters van alle pediatrische hulpmiddelen van Medela is rekening gehouden met de bijzondere kwetsbaarheid van deze groep patiënten.
Las especificaciones y parámetros de uso de todos los dispositivos pediátricos de Medela tienen en cuenta la delicada naturaleza de este grupo especial de pacientes.

garanderen de nauwkeurige instelling van bedrijfsparameters en de weergave van de ultrasone vermogensinstelling.
garantiza el ajuste preciso de los parámetros de funcionamiento, así como la visualización de la potencia ultrasónica.

visualisatie van alle belangrijke bedrijfsparameters kunnen niet alleen vroegtijdig afwijkingen in het gedrag van de machine worden ontdekt.
la visualización continuas de todos los parámetros de servicio importantes, no solo es posible detectar anomalías en la máquina de forma prematura.

Met de interface met magneetsleutel kan de detector worden gekalibreerd en kunnen bedrijfsparameters worden afgesteld terwijl de explosiebestendige behuizing niet hoeft te worden verwijderd.
Una interfaz de llave magnética permite calibrar el detector y ajustar los parámetros operacionales con la caja antideflagrante instalada.

watertemperatuur en het brandstofpeil bedrijfsparameters met automatische alarm en….
presión del aceite, temperatura del agua y parámetros de.