WERKTE HIJ - vertaling in Spaans

• trabajó
• colaboró
• trabajo
• funcionó
• actuó
• se desempeñó
• trabajaba
• trabaja
• trabajando
• funcionaba

Voorbeelden van het gebruik van Werkte hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorheen werkte hij voor ons.
Solía trabajar para nosotros.

Onder andere werkte hij als ontwerper voor Disney.
Entre otras cosas a trabajado como diseñador para los parques Disney.

Wellicht werkte hij ook in Florence voor de Groothertog van Toscane Ferdinand III.
Es posible que también trabajase en Florencia para Fernando III, Gran Duque de Toscana.

De afgelopen dertig jaar woonde en werkte hij in de Verenigde Staten.
Últimos treinta años, ha vivido y trabajado en Estados Unidos.

Ben Barrett. Vóór de oorlog werkte hij bij de bakker.
Solía trabajar en la panadería antes de la guerra.

De afgelopen twee jaar woonde en werkte hij daar.
Ha vivido y trabajado allí los dos últimos años.

Ook werkte hij aan de menselijke anatomische nomenclatuur.
También se dedicó a la nomenclatura de la anatomía humana.

Hier werkte hij als een Eutelsat 8 West C.
Aquí él trabajó como un Eutelsat 8 Oeste C.

Werkte hij voor jou?
¿Estaba él trabajando para ti?

Werkte hij als biochemicus voor tabaksfabrikant Brown& Williamson.
El trabajaba para la tabacalera Brown& Williamson.

Vanaf 1952 werkte hij in het Russische Staatsvolksorkest en in het Jazzorkest.
Desde 1952 trabajó en la en la orquesta nacional rusa de folk y jazz.

Daarvoor werkte hij bij Thurn-Tippett in Chicago.
Antes de eso, trabajó en Thurn-Tippett en Chicago.

Daarom werkte hij zo hard.
Por eso trabajó tanto.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij bij de United States Coast Guard.
Durante la segunda guerra mundial sirvió en la Guardia Costera de los Estados Unidos.

Gisteravond werkte hij over toen het werd gebombardeerd.
Anoche él trabajaba tarde. Fue bombardeada.

Later werkte hij als douanebeambte in Cardiff.
Posteriormente sirvió como oficial de aduanas en Cardiff.

Daarna werkte hij tot 1975 als kapelaan in Selm, St.
Después de eso, trabajó hasta 1975 como capellán en Selm, St.

Acht jaar geleden werkte hij aan 'n zaak in Detroit.
Hace ocho años él estaba trabajando en un caso de Homicidios en Detroit.

Maar daarvoor werkte hij voor Poseidon.
Pero parece que antes de eso trabajó para Poseidon.

Daarvoor werkte hij als een stuntman.
Antes de eso, trabajó como doble de riesgo.