HIJ WERKTE OOK - vertaling in Spaans

• también trabajó
• también colaboró
• también trabajaba
• también se desempeñó
• además trabajó

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkte ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiteindelijk ging ik naar mijn vader. Hij werkte ook bij Buitenlandse Zaken.
Después se lo dije a mi padre, que también trabajaba en el Departamento de Estado.

Hij werkte ook bij Procter& Gamble in verschillende leidinggevende verkoopfuncties in Azië,
También trabajó en Procter& Gamble en varios puestos de liderazgo en ventas en Asia,

We weten wie het lijk uit uw auto is. Hij werkte ook voor Reed Metal Works.
Sí, hemos identificado el cadáver en su auto… y resulta que también trabajaba para Metalúrgica Reed.

Hij werkte ook als een krantenjongen, en veel van de mensen op zijn route geannuleerd hun abonnementen,
También trabajó como repartidor, y muchas de las personas en su ruta cancelaron sus suscripciones,

Hij werkte ook mee als reporter aan de reeks"Meneer Doktoor",
También trabajó como reportero en la serie"Mr. Doktoor",

In 1852 vertrok Winterhalter naar Spanje om koningin Isabella II te schilderen, en hij werkte ook voor de Portugese Koninklijke familie.
En 1852 Winterhalter viajó a España para pintar a la reina Isabel II y también trabajó para la familia real portuguesa.

Hij werkte ook in het verzamelen Extremadura romances
Colaboró también en la recogida de romances

Hij werkte ook nauw samen met Rudolf Nurejew in het creëren van de productie “Romeo and Juliet”
También trabaja en estrecha colaboración con Rudolf Nureyev en la creación de la producción de Romeo y Julieta

Hij bewoog zich terug in 1891, dit keer naar Cincinnati, waar hij werkte ook voor de lokale museum vertellen me.
Volvió a mudarse en 1891, esta vez a Cincinnati, donde trabajó también.

Hij werkte ook als algemeen manager voor de Sri Lankaanse markt van Oriflame'waar hij onder andere deelnam aan het bouwen van een platform in India.
Además, actuó como General Manager del mercado de Oriflame en Sri Lanka, donde participó en la construcción de una plataforma en la India entre otras tareas.

Hij werkte ook energetisch om sommige leden van het hof te initiëren naar de Godinnen mysteries,
También estaba trabajando enérgicamente para iniciar a algunos miembros de la corte en los misterios de la Diosa,

Hij werkte ook mee aan tentoonstellingen in Beijing,
También ha participado en exposiciones en Beijing,

Hij werkte ook als Global Head of Corporate Strategy,
Ocupó también el cargo de Director Global de estrategia corporativa,

Hij werkte ook als cartoonist, illustrator
También trabajo como dibujante, ilustrador

Hij werkte ook mee aan het scenario voor de film King Lear van Jean-Luc Godard.
También participó en la película de Jean-Luc Godard de El rey Lear, en la que fue co-guionista.

Hij werkte ook als gerechtelijk juridisch medewerker voor het Hooggerechtshof van Wisconsin
También ha ejercido como Secretario Judicial de la Corte Suprema de Wisconsin

Hij werkte ook als vertaler en redacteur
Además ejerció como traductor y editor,

Hij werkte ook in een groots opgezet onderzoekscentrum in Mandsjoerije,
También manejaba un importante centro de investigación en Manchuria,

Henningsen was niet alleen een lampontwerper, hij werkte ook als architect, schrijver en journalist.
Henningsen no solo fue un diseñador de lámparas, sino que también trabajó como arquitecto, escritor y periodista.

In 1852 vertrok Winterhalter naar Spanje om koningin Isabella II te schilderen, en hij werkte ook voor de Portugese Koninklijke familie.
En 1852 Winterhalter viajó a España para pintar a la reina Isabel II y asimismo trabajó para la familia real portuguesa.