HIJ WERKTE SAMEN - vertaling in Spaans

• trabajó
• colaboró
• cooperó
• trabajaba
• se asoció

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkte samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkte samen met Morsi.
Ha trabajado con Morrissey.

Hij werkte samen met Ishihara.
Él trabajaba con Ishihara.

Hij werkte samen met een aantal andere prominente wetenschappers op het Manhattan Project.
Él trabajó con un número de otros científicos prominentes en el proyecto de Manhattan.

Hij werkte samen met Tom Kvilhaug aan de ontwerpen.
Ha trabajado con Tom Kvilhaug en los diseños.

Hij werkte samen met springploegen over de hele wereld.
Ha trabajado en demoliciones por todo el mundo.

Hij werkte samen met Saddam Hussein.
Nosotros fuimos los que trabajaron con Saddam Hussein.

Het was in deze tijd dat hij werkte samen met Richard D.
Fue en este tiempo cuando trabajó junto a Richard D.

Hij werkte samen met Albert Einstein
Trabajó con Albert Einstein

Hij werkte samen met anderen op al zijn boeken(waarvan sommige werden geschreven met Pat Hackett.).
Colaboró con otros en todos sus libros(algunos de los cuales fueron escritos con Pat Hackett.).

Hij werkte samen met zijn broer Prometheus,
Trabajó con su hermano Prometeo,

Hij werkte samen met anderen op al zijn boeken(waarvan sommige werden geschreven met Pat Hackett.).
Colaboró con otros en todos sus libros(algunos de los cuales se escribieron con Pat Hackett.).

Hij werkte samen met tal van internationale bedrijven die zijn gespecialiseerd in financiële producten, waaronder ook een aantal wereldwijde verzekeraars.
Trabajó con muchas empresas de servicios financieros internacionales, incluido un gran número de aseguradoras globales.

Hij werkte samen met de FBI om andere virussen te vangen,
Cooperó con el FBI para capturar a otros creadores de virus,

Hij werkte samen met een andere lokale kerk om The Center for Social Empowerment te creëren,
Se asoció con otra iglesia local para crear el Centro para el Empoderamiento Social, y esperaba ser una

Hij werkte samen met John Wayne.
Trabajó con John Wayne

Dus, hij werkte samen met de klant door hun speciale eisen, met succes een
Por lo tanto, cooperó con los clientes por sus demandas especiales,

Hij werkte samen met meester kastenmaker Niels Vodder
Colaboró con el maestro ebanista Niels Vodder

De luchtaanvallen dwongen hem die belofte te breken, Hij werkte samen met de NAVO-troepen.
Después que los ataques aéreos los obligaron a salir, cooperó con las fuerzas de la OTAN.

Hij werkte samen met fotograaf Willy Camden,
Colaboró con el fotógrafo Willy Camden,

Hij werkte samen met Dylan aan verschillende projecten
Trabajó con Dylan en varios proyectos