Voorbeelden van het gebruik van Colaborar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la Toronto Film School, puedes colaborar con estudiantes de todos los programas creativos.
Op Toronto Film School kun je samenwerken met studenten uit verschillende creatieve programma's.El Vaticano se rehúsa totalmente a colaborar con nosotros.
Maar het Vaticaan weigert compleet om mee te werken met ons.''.Colaborar con colegas, p. ej.
Werkt samen met collega's, bijv.Assange dispuesto a colaborar con autoridades suecas.
Assange bereid om mee te werken met Zweedse autoriteiten.¿Está interesado en colaborar con ENGEL?
Bent u geïnteresseerd in een samenwerking met ENGEL?Colaborar con otros equipos para resolver más rápidamente los problemas.
Werk samen met andere teams om problemen sneller op te lossen.Cómo dejar de colaborar con los bancos?
Stoppen Debe colaborar con su profesional sanitario para determinar las mejores zonas para usted.
Werk samen met uw zorgverlener om de beste inbrengplaats voor u vast te stellen.Colaborar con sus pares en otros programas ICMP.
Werk samen met uw collega's op andere ICMP-programma's.Colaborar con el sector turístico para la puesta en valor del turismo micológico.
Werk samen met de toeristische sector om de waarde van mycologisch toerisme te vergroten.Quizás decidirás colaborar con otra compañía o individuo.
U kunt besluiten te gaan samenwerken met een ander bedrijf of persoon.¿Quieres colaborar con el CBT?
Wilt u samenwerken met het CBS?Para abordar este dilema, tenemos que colaborar con todas las partes involucradas.
Le piden 2 años de cárcel por colaborar con la Justicia.
es un error colaborar con la censura de China.
het een vergissing is mee te werken met China's censuur.Se te acusa de colaborar con alemanes y de tener una relación íntima con un oficial de la SS.
Je wordt beschuldigd van collaboratie met de… Duitsers en een intieme relatie Ya sé que debemos colaborar con esta absurda e inútil investigación,
We moeten meewerken aan dit domme en onzinnige onderzoek, maar als ze mijn klas onderbreken,París 1944: Mujeres acusadas de colaborar con los nazis, hechas desfilar por las calles descalzas,
Parijs, anno 1944: vrouwen beschuldigd van collaboratie met nazi's worden gedwongen blootvoets, geschoren¡Gracias por tu interés en colaborar con el proceso de planificación estratégica de Wikimedia!
Bedankt voor uw interesse in het helpen met het Wikimedia proces van strategische planning!La Santa Sede no puede colaborar con una práctica que perjudica claramente la salud de las personas”.
De Heilige Stoel kan niet meewerken aan een gewoonte die overduidelijk schadelijk is voor de gezondheid van mensen.”.
