SAMENWERKT MET - vertaling in Spaans

• trabaja con
• colabora con
• coopera con
• interactúa con
• se asocia con
• junto con
• funciona con
• en colaboración con
• se coordina con
• coopere con
• trabajando con
• trabaje con
• colabore con
• trabajar con
• colaborar con
• cooperar con
• cooperando con
• colaborando con

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remilio, een machtige tovenaar die samenwerkt met El Diablo.
Remilio, un poderoso hechicero trabajo con El Diablo.

Daarnaast beschikt ESA over een eigen kwaliteitsafdeling die samenwerkt met gecertificeerde laboratoria.
ESA también de un departamento propio de calidad que trabaja en colaboración con laboratorios certificados.

De FWF is een onafhankelijk verificatie-initiatief dat samenwerkt met ondernemingen en fabrieken.
La FWF es una organización independiente de verificación que trabaja en colaboración con las empresas y las fábricas.

Een betrouwbare bron bevestigt dat Ulyanov samenwerkt met Al-Zuhari.
Una fuente importante ha confirmado que Ulyanov está cooperando con Al-Zuhari.

Meer informatie over hoe WhatsApp samenwerkt met de Facebook-bedrijven.
Más información sobre cómo WhatsApp trabaja en conjunto con las empresas de Facebook.

Eerste voedingsmiddelenbedrijf dat samenwerkt met FLA.
Primera compañía alimenticia en asociarse con la FLA.

De binnenlandse diva zei donderdag dat ze samenwerkt met Canopy Growth Corp.
La diva de la cocina dijo el jueves que se asocia con Canopy Growth Corp.

Consumer Reports is een onafhankelijke non-profit organisatie die samenwerkt met consumenten.
Consumer Reports es una organización independiente sin fines de lucro que trabaja en conjunto con los consumidores.

Eerste voedingsmiddelenbedrijf dat samenwerkt met FLA.
Primera compañía alimentaria en asociarse con la FLA.

De auto komt met snelheidscodeur, samenwerkt met onze snelheid van foto-elektrisch,
El coche viene con el codificador de la velocidad, coopera con nuestra velocidad de fotoeléctrico,

L-Glycine samenwerkt met clozapine(clozapine) GenF20 dus niet te worden gebruikt met een product dat clozapine bevat.
L-glicina interactúa con la clozapina(Clozaril), de modo genf20 no está para ser utilizado con cualquier producto que contiene clozapina.

toestaan om geld te verdienen door iedereen, die samenwerkt met ons.
permitir que para ganar por todos, que coopera con nosotros.

Ontdek hoe Ecolab samenwerkt met klanten bij het beheer van schoonwater om zoet water te besparen, de efficiëntie te verhogen
Conozca cómo Ecolab se asocia con los clientes para la administración del agua limpia para conservar el agua dulce,

AccuWeather samenwerkt met Google Maps, die het niveau van de wolk
AccuWeather interactúa con Google Maps que reflejan el nivel de la nube

waar het samenwerkt met de Chinese fintech bedrijven Alipay en WeChatpay.
especialmente en Asia, donde coopera con las fintechs chinas Alipay y WeChatpay.

Als hij samenwerkt met Lisa's zuster, dan hebben we vandaag geen bewijs gevonden.
Si es una conspiración junto con la hermana de Lisa, hoy no tendremos pruebas de ello.

Vandaar dat de Freewinds samenwerkt met nationale politie-
En consecuencia, el Freewinds se asocia con la policía nacional

In het bloed, dat samenwerkt met een neutrale angiotenzinogenom bloed,
En la sangre, interactúa con el angiotensinógeno neutro de la sangre,

Om een voertuig VitalDermax te kopen via het internet door het bestellen van de officiële vertegenwoordiger die rechtmatig samenwerkt met de fabrikant.
Para comprar un vehículo de VitalDermax a través de Internet mediante un pedido a la representante oficial que legítimamente coopera con el fabricante.

Gezien het symbool samenwerkt met de tablet van de Getuigen
Crane… si el símbolo funciona con la tabla de los testigos…