Voorbeelden van het gebruik van Funcionaba perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para empezar pedro enviarme un pdf con las direcciones desde el aeropuerto a la casa y que funcionaba perfectamente.
Voor starters pedro stuur me een pdf met de aanwijzingen van het vliegveld naar het huis en ze werkte perfect.estábamos un poco preocupados, pero funcionaba perfectamente.
waren we een beetje bezorgd, maar het werkte perfect.La solución funcionaba perfectamente con paquetes de datos pequeños(la voz consta de muchos paquetes pequeños),
De oplossing werkte perfect met kleine datapakketten(spraak bestaat uit heel veel kleine pakketten),el wifi funcionaba perfectamente y teníamos todas las facilidades que necesitabamos para cocinar, toallas.
de wifi werkte perfect en had alle faciliteiten die we nodig hadden om te koken, handdoeken.un sistema de calefacción que funcionaba perfectamente.
era agradable y limpia y todo funcionaba perfectamente y también lo es el corazón mismo de los viajes de la ciudad, tanto de día como de noche.
het was mooi en schoon en alles werkte perfect en zo is het hart van rondleidingen door de stad dag en nacht.aire acondicionado y wifi funcionaba perfectamente.
airconditioning en wifi werkte perfect.alguien de al lado nos reunió para entregarnos las llaves- que funcionaba perfectamente, aunque era bien pasada la medianoche.
iemand van naast de deur ontmoette ons aan ons overhandigen de sleutels- die perfect werkte ook al was het ver na middernacht.y un día uno de ellos funcionaba perfectamente y ndash; El rey murió.
en op een dag één van hen werkte perfect& ndash te lossen; Koning stierf.era entre 4 y 1582, porque la regulación de año bisiesto del calendario juliano funcionaba perfectamente justamente durante el intervalo de tiempo cconstando de estos años del calendario juliano(ver Párrafo 5).
maar zijn theoretische domein bestaat per definitie uit de kalenderjaren van onze jaartelling tussen 4 en 1582, omdat juist gedurende het tijdsinterval bestaande uit deze jaren van de Juliaanse kalender de schrikkeljaarregeling van de Juliaanse kalender perfect functioneerde(zie Paragraaf 5).Esto funcionará perfectamente.
Dat werkt perfect.Funcionado perfectamente hasta hoy.
Werkte perfect tot vandaag.Los nuevos cuartos de baño y todo funcionando perfectamente.
De nieuwe badkamers en alles werkt perfect.Funcionado perfectamente para nuestra familia de cuatro.
Werkte perfect voor ons gezin van vier.la ducha está ahora funcionando perfectamente!
de douche is nu werkt perfect!Todo funcionó perfectamente y todos vivimos ahora como una familia feliz.
Alles werkte perfect en we zijn allemaal nu leven als een gelukkig gezin.Los muebles son nuevas semillas con todo funcionando perfectamente.
De inrichting is nieuw zaad met alles werkt perfect.Eco Slim Drops funcionó perfectamente para mis necesidades y estoy realmente satisfecho.
Eco Slim Drops werkte perfect voor mijn behoeften en ik ben echt tevreden.El LVAD está funcionando perfectamente.
Zijn LVAD werkt perfect.En mi caso todo funcionó perfectamente y por lo tanto quiero compartir con ustedes.
In mijn geval alles werkte perfect en daarom wil ik met u delen.
