OPEREERDE - vertaling in Spaans

• operaba
• funcionó
• actuaba
• estaba operando
• operó
• opera
• funcionaba
• operar
• actuó

Voorbeelden van het gebruik van Opereerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De club opereerde openlijk al meer dan vier jaar.
Este club ha estado funcionando libremente durante más de cuatro años.

Ik opereerde alleen.
Y lo hice yo solo.

Je zei dat je in een grijs gebied opereerde.
Me dijiste que haya operado en la zona gris de toda la vida.

Nee, het is onthouden omdat hij zijn zus opereerde.
No. Porque estaba operando a su hermana.

Weet je nog wie jou opereerde?
Uh,¿te acuerdas de que su cirujano?

Denkt u dat de dader alleen opereerde?
¿Crees que el asesino trabajaba solo?

Toen Dr. Picot op een terrorist opereerde.
Al operar el doctor Picot a un conocido terrorista.

Dan vinden we een andere arts die Coulson opereerde.
Entonces encontraremos a otro doctor que haya operado a Coulson.

Populous opereerde voorheen onder de naam HOK Sport Venue Event,
Anteriormente Populous operaba bajo el nombre HOK Sport Venue Event,

Het C& O-kanaal opereerde van 1828-1924 als een transportroute, voornamelijk het vervoer van steenkool langs de Potomac-rivier naar Georgetown.
El canal C& O funcionó desde 1828-1924 como una ruta de transporte, principalmente transportando carbón a lo largo del río Potomac a Georgetown.

Alpha Care Agency werd opgericht in juli 2000 en opereerde vanuit 5 Blackhorse Lane London E17 6DS.
Alpha Care Agency se constituyó en julio de 2000 y operaba desde 5 Blackhorse Lane London E17 6DS.

In het Paastijdperk opereerde Israël onder het eerste niveau van goddelijke autoriteit
En la Edad de Pascua de los judíos, Israel funcionó bajo el primer nivel de autoridad divina,

In juni 2000 claimde de Russische Marine dat het 26 strategische atoomonderzeeërs opereerde met 2.272 kernkoppen op 440 ballistische raketten.
Para junio de 2000, la Marina Rusa afirmaba que operaba 26 submarinos estratégicos con 2.272 cabezas nucleares en 440 misiles balísticos.

BCCI opereerde als een corrupte criminele organisatie gedurende de hele 19-jarige geschiedenis.”.
BCCI funcionó como una organización criminal corrompida a lo largo de toda su historia de 19 años.».

Geen twijfel mogelijk, de professor opereerde op een ander niveau dan de meeste mensen,
Sin duda, el profesor estaba operando en un nivel diferente para la mayoría de las personas,

Eenmaal thuis bij enkele van Amerika's beruchtste misdadigers, bracht de federale gevangenis die hier van 1934 tot 1963 opereerde een donkere mystiek naar de rots.
Una vez hogar de algunos de los criminales más notorios de Estados Unidos, la penitenciaría federal que operaba aquí desde 1934 hasta 1963 trajo una oscura mística a la Roca.

Een soortgelijk resort opereerde tot 1966 in de Olympic Hot Springs,
Un complejo similar funcionó en las aguas termales olímpicas hasta 1966,

In juni 2000 claimde de Russische Marine dat het 26 strategische atoomonderzeeërs opereerde met 2.272 kernkoppen op 440 ballistische raketten.
En junio de 2000, la Marina Rusa afirmaba que operaba 26 submarinos estratégicos con 2.272 ojivas nucleares en 440 misiles balísticos.

BCCI opereerde als een corrupte criminele organisatie gedurende de hele 19-jarige geschiedenis.”.
BCCI operó como una organización delictiva corrupta a lo largo de sus enteros 19 años de historia.".

Ze opereerde op locatie tot 1973, nu wordt het elektrisch bemand door de kustwacht.
Ella funcionó en el sitio hasta 1973, ahora está tripulada eléctricamente por la guardia costera.