Voorbeelden van het gebruik van Volteó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y dijo que por casualidad se volteó para escuchar lo que era.
En hij zei dat hij zich toevallig omkeerde om te horen wat er was.se emborrachó en la noche del casino y volteó la mesa?
ze zat werd en de casinotafels omgooide?Tu contador simplemente… volteó hasta 108.
De hecho, fui yo quien volteó la mirada.
Ik was degene die mijn blik afwendde.Parece que estaba pescando esta tarde… cuando lo sorprendió una tormenta que volteó su bote.
Hij ging vanmiddag vissen, toen z'n boot omsloeg door de storm.Tu madre tomó Valium 40 años y nunca volteó un ataúd.
Je moeder gebruikt al 40 jaar valium en ze heeft nog nooit een doodskist omgegooid.El niño luego se volteó hacia su amigo y dijo
El doctor volteó una vez más
De dokter keerde nog eens terugCAPÍTULO SEIS Afuera, Avery volteó hacia el sol y soltó un gran suspiro.
y bajo esa amenaza, él volteó su rostro hacia el templo,
onder een bedreiging, keerde hij zijn gelaat naar de tempelLa esposa de Lot huyó, pero volteó su cabeza y miró atrás,
De vrouw van Lot vluchtte maar draaide haar hoofd om om terug te kijken,Luego se volteó hacia el grupo entero
Toen keerde hij zich tot de hele groepMientras él volteó, miró una gran explosión la cual desgarró la tierra
En toen hij zich omdraaide, zag hij een grote explosie over het hele land,Erika Poremski había salido de casa unos minutos hacia su auto, y cuando volteó su hogar estaba en llamas.
Erika Poremski stond bij haar auto om eventjes weg te gaan, keek naar haar huis en zag toen dat het het huis brandde.Después de poco tiempo, El Señor volteó a verme con preocupación
Na korte tijd keerde de Heer zich bezorgd naar mijEl volteó su cabecita, y miró hacia arriba,
Hij draaide zijn kopje, keek omhoogLlevaba a mi hija de su torneo de cetrería a su clase de laúd cuando volteó hacia mí y pregunto… Qué significa en mandarín,"¿cómo lo haces?".
Ik reed met mijn dochter van haar valkenjacht toernooi naar haar luit lessen toen ze zich omdraaide en vroeg wat Mandarijns is voor.para tratar de ayudarlo, él se volteó contra él.
te proberen hem te helpen, keerde hij zich tegen hem.Jason y Rebecca Summers dijo son ex drogadictos que volteó su vida poco antes de que Jason comenzó a asistir a la Universidad.
Jason en Rebecca zomers zei dat ze zijn voormalige drugsverslaafden die hun leven draaide kort voor Jason begon bijwonend de Universiteit.Spilatro fueron amigos todo este tiempo… entonces¿por qué se volteó contra ellos?
