IK GAF HET - vertaling in Spaans

• se lo di
• se lo dí
• se la di
• se la dí
• se la entregué
• me rendí
• lo abandoné

Voorbeelden van het gebruik van Ik gaf het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik gaf het hem, op een bordje.
Y se lo daba a él, en el descanso.

Ik gaf het aan een vriend voor het nieuwe jaar.
Se lo di a un amigo para el nuevo año.

Ik gaf het aan hen.
Se lo di a ellos.

Nee, ik gaf het aan Finn om Raven te redden.
No. Se lo dí a Finn para salvar a Raven.

Ik gaf het aan Dewey.
Se la di a Dewey.

Ik gaf het aan zes mensen en kennelijk is het nu gelekt.'.
Se lo di a seis personas y aparentemente se filtró”.

Ik… ik gaf het aan iemand.
Se… Se la di a alguien.

Het was twintig jaar geleden mijn handelsmerk en ik gaf het aan Klarissa.
Fue mi marca registrada hace 20 años. Y se lo di a Klarissa.

Ik gaf het aan jou.
Te la di a ti.

Ik gaf het aan jou.
Te lo dí a ti.

Ja, ik gaf het aan goodwill?
Si, lo di a caridad.-¿Qué?

Ik gaf het enige wat ik liefhad om Rome te redden.
Di lo único que amaba para salvar a Roma.

Ik gaf het een thema."Een muzikale wandeling om de wereld.".
Les di un tema"un viaje musical alrededor del mundo".

Ik gaf het aan jou!
Te lo di a ti!

Ik gaf het mijn zegen.
Les doy mi bendición.

Ik gaf het je, nog voor het bestond.”.
Te lo di antes de que existiera.

Ik gaf het een schot, maar was natuurlijk kansloos.".
Le di un disparo y estaba, por supuesto, menos armas".

Ik gaf het je voor Valentijn.
Te lo regalé en San Valentín.

Ik gaf het aan een hoop mensen op dat feest.
Le di mucha más gente en la fiesta.

Ik gaf het aan Natalie.
Le di la cura a Natalie.