EL VAL - vertaling in Nederlands

• de val

Voorbeelden van het gebruik van El val in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay otro lugar en Suiza con un cielo estelar tan claro como en el Val Müstair.
Nergens in Zwitserland is de sterrenhemel zo stralend helder als in het Val Müstair.

Desde Engadina, el rojo Bernina Express serpentea por el paso del Bernina y atraviesa el Val Poschiavo en la italiana Valtelina.
Vanuit Engadin kronkelt de rode Bernina Express zich een weg over de Berninapas en door het Val Poschiavo naar het Italiaanse Veltlin.

Onzain situado en el Val de Loire, en el corazón de los castillos del Loira
Onzain gelegen in de Val de Loire, in het hart van de kastelen van de Loire

Debido a su estructura circular, el Val di Zoldo cuenta con una ruta en forma de anillo(Anello Zoldano)
Door zijn cirkelvormige structuur heeft de Val di Zoldo een ringvormige route(Anello Zoldano) die het mogelijk

En el corazón de la Provenza, en el Val de Durance, le damos la bienvenida en habitaciones etiquetados Gîtes de France 3 orejas,
In het hart van de Provence, in de Val de Durance, verwelkomen wij u in kamers label Gîtes de France 3 oren,

Verde en verano y blanco en invierno, el Val d'Anniviers es un valle típico suizo que vive al ritmo del esquí en invierno
De Val d' Anniviers, groen in de zomer en wit in de winter, is een typisch Zwitsers dal dat leeft op het ritme van

Tranquilo pueblo de profundidad en el Val d'Argent, con la comunicación a varios valles hermosos
Rustig dorpje diep in de Val d'Argent, met de mededeling aan een aantal mooie valleien,

En la Toscana italiana y situado frente a la Isla de Elba, el Val di Cornia es el lugar ideal para disfrutar de una experiencia única en un territorio repleto de bellezas naturales
De Val di Cornia in de Toscane, in Italië, kijkt uit over Elba. Dit is dé ideale plek voor een unieke ervaring in een streek die rijk

En el corazón de la Provenza, en el Val de Durance, le damos la bienvenida en las habitaciones o casa de campo, Gîtes de France 3 orejas,
In het hart van de Provence, in de Val de Durance, verwelkomen wij u in kamers label Gîtes de France 3 oren,

a pocos kilómetros de nuestro camping Hautes Pyrénées, el Val d'Azun es muy famoso por sus numerosas excursiones en familia
onze camping Hautes Pyrénées, is de Val d' Azun zeer beroemd om zijn vele familie wandelingen

el Val de Cher y el Val de l'Indre.
de Val van Cher en de Val de l'Indre.

en la parte superior se divide en dos valles tributarios: el Val de Moiry, al occidente,
splitst zich in het hoger gelegen deel in twee zijdalen, de Val de Moiry in het westen

En el Val de Durance, a los pies de las colinas de Luberon,
In het Val de Durance, aan de voet van de Luberon heuvels,

El Val Bedretto en el Ticino del Norte se extiende desde Airolo al pie del puerto de montaña de Gottardo hasta el puerto de montaña Nufenenpass, en el paso al Valais.
Val Bedretto in Noord-Ticino loopt van Airolo aan de voet van de Gotthardpas naar boven tot aan de Nufenenpas, de overgang naar Wallis.

A 3km, el Val Joly, base náutica,
Waterbasis Val Joly op 3 km afstand,

Bedretto El Val Bedretto en el Ticino del Norte se extiende desde Airolo al pie del puerto de montaña de Gottardo hasta el puerto de montaña Nufenenpass, en el paso al Valais….
Bedretto Val Bedretto in Noord-Ticino loopt van Airolo aan de voet van de Gotthardpas naar boven tot aan de Nufenenpas, de overgang naar Wallis.

gamuza cazador de Jean-Pierre Perraudin- explicó bloques erráticos en el Val de Bagnes en el cantón suizo de Valais como debido a los glaciares previamente se extienden más allá.
zeem jager Jean-Pierre Perraudin- verklaarde zwerfkeien in het Val de Bagnes in de Zwitserse Wallis als resultaat van de gletsjers eerder verdere uitbreiding.

Esta pequeña localidad de paso en el Val Schons es famosa por sus aguas medicinales
De kleine etappeplaats in Val Schons staat bekend om zijn geneeskrachtige bron

El Val Falcina es una incisión de carácter fluvial-torrencial con el típico perfil en"V",
Val Falcina is een door stromend water gevormde vallei, diep uitgesneden in de Dolomieten

Situado entre los riscos dolomíticos de Spiz y Mezzodì al este, y Moschesin al oeste, el Val Pramper se encuentra cerrado por un circo glaciar en su cabecera(Val Balanzola)
Val Pramper Val Pramper ligt tussen de steile rotsen van Spiz di Mezzodì in het oosten