INSTORTTE - vertaling in Spaans

• se derrumbó
• colapsó
• se desplomó
• cayó
• colapso
• se hundió
• se derrumbara
• colapsara
• se derrumba
• colapsar
• colapsa

Voorbeelden van het gebruik van Instortte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat Scarlett instortte is gunstig voor jou
El desplome de Scarlett is una ventaja para ti

Toen Enron instortte, had Ken Rice 53 miljoen verkocht.
Cuando Enron quebró, Ken Rice había vendido $53 millones.

Jammer dat het dak instortte.
Mira que derrumbarse el techo.

Hij zwom de rivier over toen Laos instortte. Nietwaar?
Vino nadando cuando Laos se desintegró.¿Verdad?

Fenton leidde de wedstrijd toen hij instortte.
El sr. Fenton lideraba la prueba cuando se desplomó.

Herinner jij je die vrouw die gewond raakte toen de tunnel instortte?
¿Recuerdas la mujer que fue herida en el derrumbamiento del túnel?

Zijn frisdrank is gevallen toen hij instortte.
Derramó su refresco cuando se desplomó.

weg naar de schuilkelder, toen het gebouw instortte.
vi al edificio derrumbarse.

Hij werd gestoken… Wankelde naar Regent Terrace, waar hij instortte.
Fue apuñalado… se tambaleó hacia afuera cruzando la carretera de Regent Terrace, dónde se desplomó.

Nee, ik was op de 12de toen ie instortte.
No. Estaba en el 12 cuando se desplomó.

nog voordat John instortte.
incluso antes de que John se desmoronase.

Het werkte totdat het instortte.
Funcionó hasta que se derrumbó.

De aardbeving veroorzaakte de dood van een man toen zijn dak instortte in de kleine stad Iguala,
El terremoto causó la muerte de un hombre cuando su techo se derrumbó en la pequeña ciudad de Iguala,

Als een imperium totdat het instortte na een super nova die de hoofdstad van de planeet vernietigde,
Como imperio hasta que colapsó luego de que una súper nova destruyera su planeta capital,

De kerk Saint-Jean-Baptiste, gebouwd op de plaats van de vorige, die in 1818 instortte, werd tussen 1826 en 1830 opgericht.
La iglesia San Juan Bautista, construida en el lugar de la anterior que se derrumbó en 1818, fue erigida entre 1826 y 1830.

Toen de vastgoedmarkt instortte, verloor ze alles en moest ze haar sieraden
Cuando el mercado inmobiliario se desplomó, lo perdió todo e incluso tuvo

Een voetgangersbrug in het Troja-district van Praag, die vorig jaar instortte, waardoor vier mensen gewond raakten, was ook gebaseerd op een soortgelijk ontwerp.
Igualmente, un puente peatonal en Praga en el distrito de Troja que colapsó el año pasado y dejó cuatro personas heridas, también está basado en un diseño similar.

beschadigde gebouwen en de brug die instortte in een bus zonder casaulties.
edificios dañados y el puente que se derrumbó en un autobús sin casasulties.

Toen de Sovjet-Unie instortte, Azerbeidzjan erfde de marinebasis
Cuando la Unión Soviética cayó, Azerbayán heredó la base naval

hij plotseling gedesoriënteerd raakte en instortte.
repentinamente se desorientó y se desplomó.