DE AARDVERSCHUIVING - vertaling in Spaans

• el deslizamiento de tierra
• el derrumbe
• el desprendimiento de tierras

Voorbeelden van het gebruik van De aardverschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een foto uit de bergen in dit rapport zie je de aardverschuiving op de top van de berg,
En una imagen de las montañas en este informe, ves el deslizamiento de tierra en la cima de la montaña,

De aardverschuiving die FDR in functie bracht, zorgde ook voor een omzet in het huis van 37.7 procent,
El deslizamiento de tierra que llevó a FDR a su cargo también causó un cambio en el porcentaje de la Casa de 37.7,

30 huizen verdwenen in de aardverschuiving.
casas 30 desaparecidos en el derrumbe.

de invloed van de naam van Roosevelt in de Hudson Valley, en de Democratische aardverschuiving dat jaar, Roosevelt won de verkiezingen, verraste bijna iedereen.
la influencia del nombre de Roosevelt en Hudson Valley y el desprendimiento de tierras democrático ese año, Roosevelt ganó la elección.

Redders tot nu toe hebben getrokken twee lichamen van vrouwen uit het puin van de aardverschuiving in de provincie Baghlan en verwachten vele anderen werden begraven.
Los equipos de rescate hasta ahora han tirado dos cuerpos de las mujeres de entre los escombros del deslizamiento de tierra en la provincia de Baghlan y esperan que otros muchos fueron enterrados.

een aardbevingengeluid heeft een ander patroon dan een uitbarstingsgeluid, en de aardverschuiving is vooral onderscheidend
un patrón diferente que un sonido de erupción, y el desprendimiento de tierras es especialmente distintivo

het versterken van Roosevelt voor de 1936 aardverschuiving.
reforzando a Roosevelt para el desprendimiento de tierras de 1936.

Borçka Karagöl, ontstaan uit de aardverschuiving aan het begin van de 19e eeuw
Borçka Karagöl, que se formó como resultado de deslizamientos de tierra a principios del siglo XIX

m hoge steile rotswand, is de jongste aardverschuiving van de gehele Canarische Archipel met een leeftijd van minder dan 100 ka.
es el más joven de deslizamiento de tierra del Archipiélago Canario entero con una edad de menos de 100 ka.

ander gezien van de politieke aardverschuiving die daar plaatsvond.
fue testigo de la conmoción política que se produjo.

de editie 2016 een extra moeilijkheidsgraad had, als gevolg van de aardverschuiving op de Aurelia in de gemeente Arenzano.
la edición de 2016 contaba con un nivel de dificultad añadido a causa de los desprendimientos acaecidos en Aurelia, en el municipio de Arenzano.

Een nabijgelegen deel van de aardgasleiding West-to-Oosten explodeerde na de aardverschuiving trof de Hengtaiyu industriële park rond 11:40, waardoor meer
Una sección cerca de la tubería de gas natural-oeste a este explotó tras el deslizamiento de tierra golpeó el parque industrial Hengtaiyu en alrededor de 11:40 de la mañana,

Maar de dodelijke aardverschuiving die de stad raken op zondag
Pero el derrumbe mortal que afectó a la ciudad el domingo,

een resultaat van blokkades veroorzaakt door de aardverschuiving.
resultado de los bloqueos creados por el deslizamiento de tierra.

De aardverschuiving storting, dat wel tot 50 meter dik,
El depósito de deslizamiento de tierra, que es hasta 50 metros de espesor,

De aardverschuiving van magnitude 5.8 die nabij Mineral, Virginia,
El terremoto de magnitud 5.8 que golpeó cerca de Mineral,

De aardverschuiving storting, dat wel tot 50 meter dik,
El depósito de deslizamiento de tierra, que tiene hasta 50 metros de espesor,

relatief lage kosten mini, midi en kon mega-poorten verdeeld over kustlijnen van de wereld worden uitgevoerd om de aard van de aardverschuiving in de mondiale logistiek als voorgeschreven door het Penn State bovengenoemde studie(milieu-innovaties) te maken.
midi y los mega puertos distribuidos a lo largo costas del mundo se podría implementar para crear el tipo de cambio sísmico en la logística global como proscrito por el estudio de Penn State ha mencionado anteriormente(Innovaciones Ambientales).

rots die betrokken zijn bij de aardverschuiving, zijn belangrijk bij het bepalen
la roca involucrada en el deslizamiento de tierra, son importantes al determinar

De waarschuwingen werden in eerste instantie gevraagd om de aardverschuiving risico's en de zwakke tot matige aardbevingen in de El Golfo
Las alertas fueron llamados inicialmente para los riesgos de deslizamientos y los débiles a moderados sismos en el Golfo y las zonas de El Puerto Naos