MELTDOWN - vertaling in Spaans

• meltdown
• fusión
• colapso
• crisis

Voorbeelden van het gebruik van Meltdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een financiële meltdown die meer dan 20 biljoen dollar kostte
El colapso financiero global,

De functie, die ook de oorzaak van Meltdown en Spectre was, wordt door Intel-chips gebruikt om de prestaties van een applicatie te versnellen.
Esta característica, que también fue la causa de Meltdown y Spectre, es utilizada por los chips de Intel para acelerar el rendimiento de las aplicaciones.

Na de Garuda Meltdown hebben Licht
Después de la crisis del Garuda,

Dat zou kunnen leiden tot beschadiging of zelfs een meltdown van de naastgelegen reactor 3, die nog steeds in bedrijf is.
Esto ocasionaría daños y. posiblemente, la fusión del reactor n° 3 contiguo que sigue en funcionamiento.

De wereldwijde financiële meltdown, tegen een kostprijs van meer dan 20 biljoen dollar,
El colapso financiero global, a un costo de más de $20 billones,

Een paar dagen geleden vertelde ik je over de kwetsbaarheden van Meltdown en Spectre, die leidden tot de release van Windows en Linux updates.
Hace unos días, les conté sobre las vulnerabilidades de Meltdown y Spectre, que dieron lugar a la publicación de actualizaciones de Windows y Linux.

We gebruiken de term"meltdown" als het gaat om de minder ernstige reacties die óók baat kunnen hebben bij de aangepaste EFT-benadering die nu volgt.
Utilizamos el término"crisis" para referirnos a las reacciones menos graves que también pueden beneficiarse del proceso ajustado de EFT que sigue.

Hun test veroorzaakte een meltdown en de resulterende explosie verwoestte reactor 4 van Tsjernobyl.
Su prueba causó una fusión, y la explosión resultante destruyó el reactor 4 de Chernobyl.

De kernramp in japan na een gedeeltelijke meltdown in de fabriek in fukushima heeft een zelfgemaakte geigerteller geïnspireerd om vele soorten straling te meten.
El desastre nuclear de japón a raíz de un colapso parcial en la planta de fukushima ha inspirado un contador geiger casero diseñado para medir muchos tipos de radiación.

Let op: Ashampoo Spectre Meltdown CPU Checker is slechts een diagnose-instrument dat niet bedoeld is voor zakelijk gebruik.
Ten en cuenta que Ashampoo Spectre Meltdown CPU Checker es tan solo una herramienta de diagnóstico que no está hecha para uso comercial.

We gebruiken de term"meltdown" als het gaat om de minder ernstige reacties die óók baat kunnen hebben bij de aangepaste EFT-benadering die nu volgt.
Utilizamos el término"crisis" para referirnos a las reacciones menos graves que también pueden beneficiarse del siguiente proceso de EFT.

De oprichter van spacex en tesla heeft nu een zeer publieke meltdown en maakt een paar rare beweringen over een voorvoegsel dat in sommige wetenschappen wordt gebruikt.
El fundador de spacex y tesla está teniendo un colapso muy público en este momento, y está haciendo algunas afirmaciones extrañas sobre un prefijo usado en algunas ciencias.

Omdat praten op het net als dit met Meltdown en Spectre een extreem klein probleem is dat werd misbruikt om de markt te beïnvloeden.
Porque hablar en la red de este modo con Meltdown y Spectre es un problema extremadamente pequeño que se ha explotado para influir en el mercado.

De hele operatie, van de ontvoering van Minister Heller, tot aan de meltdown op San Gabriel Island, werd georganiseerd door één van onze eigen werknemers.
Toda la operación,… todo desde el secuestro del Secretario Heller, hasta la fusión de la isla San Gabriel fue organizado por uno de nuestros empleados.

De kerncentrale van Fukushima Daiichi leed een gedeeltelijke meltdown in de dagen nadat de tsunami-golven de stroom voor de koelsystemen van de reactoren hadden uitgeschakeld.
La planta nuclear de Fukushima Daiichi sufrió un colapso parcial en los días posteriores a que las olas del tsunami destruyeron la energía de los sistemas de enfriamiento de los reactores.

resulterend in een complete"Meltdown" van de aarde.
resultando en una"crisis" completo de la tierra.

Ik heb een update van de schade, van de meltdown op San Gabriel island.
He recibido un informe de los daños de la fusión en la isla San Gabriel.

besturingssysteem voor vragen over Spectre/ Meltdown.
sistema operativo para cualquier pregunta sobre Spectre/ Meltdown.

Kolanovic zegt dat deze potentiële meltdown in aandelenkoersen de volgende financiële crisis zou kunnen veroorzaken.
Kolanovic dice que este posible colapso en los precios de las acciones podría causar la próxima crisis financiera.

ik ben niet alles verloren in de meltdown.
no perdí todo en la fusión.