MELTDOWN - vertaling in Frans

• fusion
• meltdown
• l'effondrement

Voorbeelden van het gebruik van Meltdown in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de nieuwste versie van te geven" Geometry Dash Meltdown v1.00 APK" voor je Android telefoon/ tablet-apparaat.
la dernière version de"Géométrie Dash Meltdown v1.00 APK" pour votre téléphone Android/ tablette.

Neem contact op met de ondersteuning van de fabrikant van uw hardware of besturingssysteem voor vragen over Spectre/ Meltdown.
Pour toute question concernant Spectre/ Meltdown, veuillez contacter le support technique de votre fabricant de matériel ou de système d'exploitation.

En zoals dat tegenwoordig de mode is, worden er twee dreigende namen gezocht die goed bekken in de media: Meltdown en Spectre.
Et comme c'est la mode actuellement, deux noms effrayants ont été trouvés pour pouvoir faire sensation dans les médias: Meltdown et Spectre.

werden hebberig en veroorzaakte een meltdown.
C'est eux qui ont causé la fusion du cœur.

uw computer kwetsbaar is voor Spectre en Meltdown!
votre ordinateur est vulnérable à l'encontre de Spectre et de Meltdown!

krijgt hij misschien wel een meltdown.
il pourrait très bien craquer.

er in de kerncentrale op San Gabriel Island een volledige meltdown heeft plaatsvonden.
le réacteur nucléaire à San Gabriel Island a fondu complètement.

Ik heb een update van de schade, van de meltdown op San Gabriel island.
J'ai des nouvelles sur les dégâts causés par la fusion sur l'île de San Gabriel.

controle op kapitaalstromen uiteindelijk misschien nodig zullen blijken om een financiële meltdown te voorkomen.
l'imposition de contrôles de capitaux pourraient se révéler nécessaires pour empêcher un effondrement financier.

Om de apk-bestand voor te krijgen" Geometry Dash Meltdown v1.00 APK",
Pour obtenir le fichier apk pour"Géométrie Dash Meltdown v1.00 APK",

De reddingspakketten die de lidstaten sinds oktober 2008 hebben goedgekeurd, hebben immers een meltdown van het financiële bestel weten te voorkomen, waarbij de rol
Les mesures de sauvetage adoptées par les États membres depuis octobre 2008 ont en effet permis d'éviter l'effondrement du système financier,

door de aardbeving en tsunami die leidden tot de meltdown van de kerncentrale in Fukushima.
du tsunami de 2011 qui ont conduit à la crise nucléaire de Fukushima.

Als we de meltdowns tegenhouden, wil hij weten
Si on arrête la fusion, il veut savoir

Het NRC beeld laat zien dat de meltdowns zijn begonnen.
La NRC montre que la fusion est en train de commencer.

te accepteren uw"meltdowns".
d'accepter vos"craquages".

Zij helpt ons met het vinden van de override, en het stoppen van de meltdowns, als we haar zoon redden.
Elle veut bien nous aider à trouver le terminal et arrêter les fusions nucléaires si nous sauvons son fils.

Ze kunnen bij alle centrales een meltdown veroorzaken.
Ils pourraient procéder à la fusion de chacune de ces centrales.

Sluit het gebouw en de meltdown blijft binnen.
Ferme le bâtiment et la fusion sera contenue à l'intérieur.

Dan smelt de splijtstof, wat we een meltdown noemen.
S'en suit la fonte des combustibles, c'est la fusion.

kan de meltdown versneld worden.
je peux accélérer la fusion de certains réacteurs.