EL CIERRE - vertaling in Nederlands

• de sluiting
• de afsluiting
• afsluiten
• het einde
• sluitingstijd
• de shutdown
• dicht
• de vergrendeling
• de beëindiging
• de afronding
• de stopzetting
• de gesp
• close
• de stillegging
• stilleggen
• uitschakeling

Voorbeelden van het gebruik van El cierre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evitar el cierre de la planta de amoníaco| Aggreko.
Voorkomen van uitschakeling ammoniakinstallatie| Aggreko.

BASF evitó el cierre y enormes pérdidas en ganancias.
BASF voorkomt uitschakeling en enorme winstderving.

Presión total de la oferta y el cierre completo del agua para la seguridad.
Aanbieding volledige druk en volledige uitschakeling voor veiligheid.

Pero el cierre.
Maar het slot.

Fuerza el cierre de la app y vuelve a abrirla.
Sluit de app geforceerd af en open hem opnieuw.

Sobre el cierre del bloque 2 se decidirá en el 2004.
Over de ontmanteling van blok 2 zal dan in 2004 worden besloten.

Algunas personas incluso tienen una deseo de evitar el cierre a toda costa.
Sommige mensen hebben zelfs een verlangen om sluiting te voorkomen ten koste van alles.

El Cierre de nuestras fronteras a los inmigrantes procedentes de países islámicos.
Sluit onze grenzen voor immigranten uit islamitische landen.

El cierre que usted ha rubricado se enganchó en mis bolas".
De rits die jij hebt gekeurd heeft mijn balzak beschadigd.

Puede revisar el cierre de la puerta exterior(teníamos pequeña…).
Kan herziening van de sluiting van buiten de poort(we hadden kleine…).

El cierre del gobierno estadounidense:¿un sueño anarquista?
De Amerikaanse regering Shutdown- Anarchist Dream?

Pristrochite otra mitad del cierre de las fronteras.
Pristrochite andere helft van de rits over de grenzen.

Solicitar el cierre del debate(artículo 145).
Verzoeken om sluiting van de beraadslaging( artikel 145);

Trato alcanzado! El cierre del gobierno termina al menos por ahora….
Deal bereikt! Regering Shutdown eindigt ten minste voor nu….

Si puede llevar al cierre de particulares, puede acelerar las ofertas.
Als je kan leiden tot bepaalde sluitingen, je kan versnellen de deals.

El cierre 1, Imix, Dragón rojo, está en el lado interior de la rodilla.
Energiepunt 1, Imix, Rode Draak is een krachtig punt.

El cierre estaba roto.
Het slot was kapot.

Con el cierre conveniente puede abrir o cerrar el collar.
Met de handige rits kunt u er voor kiezen om de kraag open of dicht te dragen.

El cierre de su bolsa estaba subido totalmente.
De rits van haar tas was helemaal dicht.

El cierre 21 está conectado con la cavidad nasal.
Energiepunt 21 is verbonden met de neusholte.