HET SLOT - vertaling in Spaans

• cerradura
• el candado
• bloqueo
• concluir
• candado
• la conclusión
• el pestillo
• de tragaperras
• ranura
• de tragamonedas
• ciérrese

Voorbeelden van het gebruik van Het slot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het sleutelnummer staat op de oorspronkelijke sleutels die werden meegeleverd met het slot.
El número de llave está grabado en las llaves originales que acompañaban a su candado.

Iemand sloopte het slot en zette het systeem uit.
Alguien rompió el candado y apagó el sistema.

Het slot is het grootste deel van het jaar open voor bezoekers.
El castillo está abierto a visitantes la mayor parte del año.

Waar is het slot?
¿En dónde está el candado?

Het slot is met zijn torentjes en gouden koepel een echte blikvanger.
El castillo, con sus torres y cúpula dorada de un verdadero punto de atracción.

Het slot.
El candado.

Maar het slot.
Pero el cierre.

Ik was zo goed! Met de foto's en… en het slot!
Estaba tan bien con las fotos y el candado.

Dat het slot op de frisdrankautomaat niet… goed op slot gaat.
Que el cerrojo de la máquina de sodas no estaba cerrando.

De sleutel van het slot scheiden.
Separamos la llave del candado.

Je opende het slot dat de deur voor ons opende.
Por intuición, abrió el cerrojo que nos abrió la puerta.

Een buurman zegt dat het slot om 7 uur normaal werkte.
El vecino del segundo dice que la puerta funcionaba bien a las 7:00.

De Abdijkerk en het slot staan midden op een 18-holes-golfbaan.
La iglesia de la abadía y el palacio están enclavados en un campo de golf de 18 hoyos.

We helpen ouderen om het slot van hun leven waardig door te brengen.
Ayudamos a los ancianos a terminar sus vidas con cierta dignidad.

Schiet het slot uit een stalen deur
Disparen a la cerradura de una puerta de acero

Smeer het slot in met een druppeltje olie, mocht dit nodig zijn.
Pon una gota de aceite en la cerradura si es necesario.

Het slot zit vast.
La traba está atascada.

Alleen moet mijn vader het slot nog terug plaatsen.
Dentro de unos límites hasta que mi padre volviera a poner el cerrojo.

We dachten dat het slot een goed idee was.
Pensamos que el cerrojo sería una idea buenísima.

Het slot eindigt: Zink.
Cierre el final: zinc.