DE RITS - vertaling in Spaans

• cremallera
• stitch
• el cierre
• el hilván
• cremalleras

Voorbeelden van het gebruik van De rits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de vent die ik zag in de rits.
Creo que este es el tipo que vi en el stitch.

Ik denk dat de rits met jou me herstartte.
Creo que ese Stitch a ti, me regreso.

Wat gebeurde er in de rits, toen je stil was?
¿qué ocurrió en ese Stitch cuando te quedaste callada?

Witte contrast topstitching langs de rits, nek en benen.
Blanco contraste Hilvanar a lo largo de cremallera, cuello y piernas.

De rits is vrijwel onzichtbaar.
Las cremalleras son prácticamente invisibles.

Ze zijn in de gebroken rits houding.
Están en la posición del cierre roto.

Sluit de rits helft.
Cerca de la mitad de cremallera.

De rits is nieuw.
El rito es nuevo.

Klep onder en boven de rits aan de voorzijde.
Solapa por encima y por debajo de la cremallera delantera.

Waar is de verdomde rits?
¿Dónde está el puto cierre?

Ik bedoel de rits.
Me refiero a la cremallera.

Naai direct op de naad naast de rits tanden.
Coser directamente sobre el margen de costura junto a los dientes de cierre.

Klittenband vervangt de rits.
Velcro suplanta al zipper.

Het Zone3 Activate trisuit dames heeft de rits….
Zone3 Activate trisuit ladies tiene la cremall….

De siliconen rits hoofd hydraulische pers heeft een lange server levensduur.
La prensa hidráulica con cabezal de cremallera de silicona tiene una larga vida útil.

Zet de rits hangslot uit hoofde van het recht stuk.
Coloque el candado de la cremallera en el marco de la pieza correcta.

Neem nu de rits onderaan vast.
Coja la parte inferior de la cremallera.

Stel dat ik er iets op mors of dat de rits kapotgaat?
¿Y si se me derrama algo encima o se rompe una cremallera?

Huid van het slachtoffer zit geklemd in de rits van die jas.
La carne de la víctima estaba presente en el cierrre de ésta chaqueta.

Ook verkrijgbaar met kristallen knoopjes over de rits en corset sluiting.
También disponible con botón de cristal sobre el cierre de cremallera y corsé interior.