DE RITS - vertaling in Engels

• zipper
• zip
• zippers
• zipped

Voorbeelden van het gebruik van De rits in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je de rits dichtdoen?
Can you zip me?

Maak een vouw aan de onderkant van de rits.
Make a fold at the bottom of zipper.

Georgie, kun je de rits even dichtdoen?
Georgie, can you zip me up?

Makkelijk aan/uit te trekken door de rits.
Easy to put on with zipper.

De stormflap achter de rits en de elastiek….
Storm flap behind zip and placket and….

Ook verkrijgbaar in kristal knoopjes over de rits en corset sluiting.
Also available in crystal button over zipper and inner corset closure.

Kleurig stiksel bij de rits middenvoor.
Colour stitching at centre front zip.

Afgewerkt met knoopjes over de rits en elastische sluiting.
Finished with covered button over zipper and inner elastic closure.

Sluit de open middenachternaad tussen de rits en het splitje.
Close the still-open centre-back seam between zip and walking slit.

Afgewerkt met kristallen knopen die van de rits tot de zoom lopen. Sottero and Midgley.
Finished with crystal buttons trailing from zipper to hem. Sottero and Midgley.

Overlappende stof over de rits maakt volledige borstprints mogelijk.
Overlapped fabric across zipper allows full chest printing.

Contrasterende binding in dezelfde stof bij de rits, manchetten en zoom.
Self-fabric contrast colour binding at zip, cuffs and hem.

Afgewerkt met knoopjes over de rits en corset sluiting.
Finished with covered button over zipper and inner corset closure.

Stormflap met klittenbandsluiting bedekt de rits middenvoor.
Storm flap with Velcro® closure covers centre front zip.

De doorlopende rits vooraan is voorzien van een zippergarage.
The front zipper is equipped with a zipper garage.

Een leuk detail is het geprinte logo op de rits en mouw.
Nice detail is printed logo on zip and sleeve.

Ik krijg de rits niet dicht.
I can't get this zipper done up right.

Ik vond een stukje weefsel in de rits van het jasje van de onderhoudsman.
I found a piece of tissue caught in pool boy' s jacket zipper.

Niet te geloven dat de rits al kapot is?
Can you believe this zipper already broke?

Maak een dubbele vouw van de rits, waardoor een paardenstaart.
Make a double fold of zipper, making out a ponytail.