EL APAGADO - vertaling in Nederlands

• afsluiten
• uitschakeling
• uitschakelen
• shutdown
• uit te schakelen
• flameout
• uitzetten

Voorbeelden van het gebruik van El apagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando es completo el apagado del sistema(las botellas será púrpura),
Wanneer het systeem afsluiten is voltooid(de flessen zullen paarse),

Si la interrupción se produce durante el proceso como el apagado repentino del sistema puede provocar la eliminación de carpetas valiosos.
Als er tijdens het proces, zoals plotselinge uitschakeling van het systeem elke onderbreking optreedt kan leiden tot verwijdering van waardevolle mappen.

La interrupción, como un corte de energía o el apagado del sistema abrupto al descargar el archivo RAR también pueden causar la corrupción de archivos RAR.
Onderbreking als een plotselinge stroomuitval of abrupt afsluiten van het systeem, terwijl het RAR-bestand te downloaden kan ook het RAR-bestand corruptie veroorzaken.

¿Por qué no se apaga la pantalla cuando ha transcurrido el tiempo necesario para el apagado automático?
Waarom wordt mijn scherm niet uitgeschakeld nadat de tijd voor automatisch uitschakelen is verstreken?

Por lo tanto, en las plantas de producción de butadieno, los gases emitidos durante el arranque y el apagado se envían a una llamarada para su destrucción segura antes de la liberación.
Vandaar dat in productie-installaties voor butadieen off-gassen geproduceerd tijdens opstart en uitschakeling naar een afvangst worden gestuurd voor een veilige vernietiging voordat ze vrijkomen.

elementos de menú como el apagado, Reiniciar, correr,
menu-items zoals Shutdown, Herstarten, Rennen,

Si sus archivos de vídeo MP4 se corrompe debido a ataques de virus o el apagado del sistema abrupto entonces también se puede usar este software.
Als uw MP4 video bestanden beschadigd raakt als gevolg van een virusaanval of abrupt afsluiten van het systeem dan ook kunt u deze software gebruiken.

El apagado automático puede contribuir a ahorrar energía al reducir el tiempo que la consola permanece encendida
Automatisch uitschakelen kan helpen om energie te besparen door te beperken hoe lang de spelconsole blijft ingeschakeld

No provoca el apagado automático de la computadora, pero el host USB se reinicia automáticamente
Het veroorzaakt geen automatische uitschakeling van de computer, maar de USB-host wordt automatisch opnieuw opgestart

El apagado en ausencia de agua
Shutdown in de afwezigheid van water

Sus ventajas clave son la captura de audio desde la computadora, el apagado programado y los tiempo de grabaciones así como la grabacion a pantala completa.
De belangrijkste voordelen hiervan zijn audio-opname van een computer, geplande afsluiten en opnametijden, evenals opname van het volledige scherm.

La operación es simple, y el apagado inesperado a la ignición, fracaso de la ignición cortó automáticamente la fuente del gas, la alarma del apagado.
De verrichting is eenvoudig, en onverwachte flameout aan ontsteking, ontstekingsmislukking sneed automatisch het de gasbron, flameout alarm, enz. af.

Fallo de alimentación: El apagado repentino mientras se realizan algunas operaciones utilizando PST no dará la oportunidad de guardarlo
Stroomstoring: Plotselinge uitschakelen tijdens het uitvoeren van bepaalde bewerkingen met behulp van PST zal niet geven een kans voor u te slaan

CW standby manager incluye el apagado de las unidades si se supera una carga de calor definida.
CW standby manager inclusief uitschakeling van eenheden als een bepaalde warmtebelasting wordt overschreden.

Suministre la fuente de alimentación adecuada para detener el apagado continuo del sistema, no realice ninguna operación en las particiones sin conocer el procedimiento correcto.
Bieden goede voeding om te stoppen met continu systeem afsluiten, presteren niet elke bewerking van partities zonder te weten de juiste procedure.

La terminación abrupta de Outlook, el apagado repentino del sistema y la pérdida de energía en el sistema mientras se trabaja con el archivo OST pueden dañarlo severamente.
Abrupte beëindiging van Outlook, plotseling systeem uitschakelen en stroomverlies op het systeem tijdens het werken met OST-bestand kan het ernstig beschadigen.

Por lo tanto, tuve que fuerza el apagado del sistema con el fin salir de la aplicación.
Dus, ik moest met kracht shutdown het systeem, om af te sluiten van de toepassing.

También han causado incendios y la masa recuerda, a partir del apagado aerotabla del año pasado a la puesta a tierra de Boeing787s.
Ze hebben ook de oorzaak van branden en massa herinnert van vorig jaar hoverboard flameout aan de grond houden van Boeing787s.

El apagado incorrecto de la máquina Mac
Onjuiste uitschakeling van de Mac machine

Anormalmente el apagado del sistema mientras algunas aplicaciones se ejecutan en segundo plano también puede contribuir al sistema de archivos RAW.
Abnormaal afsluiten van het systeem, terwijl sommige toepassingen worden uitgevoerd op de achtergrond kan ook bijdraagt aan de RAW-bestand systeem.