CIERRAN - vertaling in Nederlands

• sluiten
• dicht
• stilgelegd
• dichtgaan
• de sluiting
• afsluiting
• dichten
• zadelyvaiut
• sluit
• gesloten
• sloot

Voorbeelden van het gebruik van Cierran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abren y cierran posibilidades, y determinan el logro.
Ze openen en blokkeren mogelijkheden en bepalen je prestaties.

Cuando pasa los 100, cierran la planta y evacúan a toda la gente.
Zij sluiten de fabriek en evacueren bij meer dan 100.

¿por qué no cierran la puerta de salto
Waarom sluiten ze de sprongpoort niet,

Agricultores franceses cierran frontera con Alemania».
Boze Franse boeren blokkeren grens met Duitsland».

Cierran sus puertas y ventanas,
Ze sluiten de deuren en ramen,

Después cierran el contrato relacionado a algo más
Dan sluit je een deal op iets anders

Cuando mis ojos se cierran en la muerte.
Als mijn ogen zich zullen sluiten in de dood.

Los bancos cierran durante el fin de semana.
Banken zijn gesloten in het weekend.

Por eso nos cierran.
Daarom worden we gesloten.

Todos los que guardan silencio y cierran los ojos ante esta masacre son tan.
Iedereen die stil blijft en zijn ogen sluit voor deze slachting is net.

Se cierran acuerdos comerciales.
Er worden handelsovereenkomsten gesloten.

¿Y si cierran la puerta del compartimento?
En als ze de tussendeur sluiten?

Cierran la lista Afganistán, la República Centroafricana y Sudan del Sur.
De lijst wordt afgesloten door Afghanistan, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Zuid-Soedan.

Cierran el consultorio.
Ze gaan sluiten.

Hasta la mañana no cierran los ojos, vigilando lo que sucede alrededor.
Tot de ochtend sluiten ze hun ogen niet en monitoren ze wat er rondom gebeurt.

Las oficinas del aeropuerto también cierran el 26 de diciembre.
De kantoren op het vliegveld zijn ook gesloten op 26 december.

Se cierran los astilleros.
Zij worden gesloten.

Algunas atracciones turísticas cierran durante la temporada de las lluvias.
Sommige populaire toeristische attracties zijn in het regenseizoen gesloten.

Se sabe que estos corredores cierran sus tiendas una vez que están satisfechos.
Van deze makelaars is bekend dat ze de winkel sluiten zodra ze klaar zijn.

Manifestantes cierran el aeropuerto de Acapulco por los estudiantes desaparecidos.
Betogers blokkeren luchthaven Acapulco om verdwenen studenten.