KLEIN WAREN - vertaling in Duits

• klein waren
• Kinder waren
• jünger waren
• Babys waren
• gering waren
• klein wart
• klein war
• klein warst
• Kinder sind
• Kinder wart

Voorbeelden van het gebruik van Klein waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds we klein waren.
Seitdem wir Kinder sind.

Dat zegt ze al sinds we klein waren.
Sie sagt das schon, seit wir klein waren.

Zo zijn ze al sinds we klein waren.
So waren sie schon immer, seit wir Kinder waren.

Dus jullie waren vrienden toen jullie klein waren.
Ihr wart befreudnet, als ihr klein wart?

Je beste vriendin toen jullie klein waren.
Deine beste Freundin als du klein warst.

Jullie waren al bevriend toen jullie klein waren.
Yo, das war dein Junge, seit ihr Kinder wart.

Elk jaar weer was ik verbaasd dat ze me te klein waren.
Und jedes Jahr… war ich überrascht, dass alles zu klein war.

Ja, al sinds we klein waren.
Ja, seit wir Kinder sind.

Hij is overleden…… toen we klein waren.
Er starb, als wir klein waren.

Hij kwam langs op school toen we klein waren.
Er kam in unsere Schule als wir Kinder waren.

Het begon toen jullie klein waren.
Wir fingen damit an, als ihr Kinder noch klein wart.

Ik bewonder hem sinds we klein waren… Genoeg.
Genug. -Ich bewundere ihn, seit ich klein war.

je zus overkwam, toen jullie klein waren.
deiner Schwester zustieß, als ihr Kinder wart.

Fane ook, toen we klein waren.
Fane auch, als wir klein waren.

Al sinds we klein waren.
Seit wir Kinder waren.

Weet je nog toen jullie klein waren?
Weißt du noch, als ihr Jungs klein wart?

Dus jullie kwamen hier eigenlijk al toen jullie klein waren?
So ihr zwei wart wirklich hier als ihr Kinder wart,?

Sinds ze klein waren.
Seit sie klein waren.

En onze moeder liet ons in de steek toen we klein waren.
Und unsere Mutter ging auf uns als wir Kinder waren.

Hij paste op jou en Julia toen jullie klein waren.
Er hat auf dich und Julia aufgepasst, als ihr klein wart.