ERG HECHT - vertaling in Duits

• sehr nahe

Voorbeelden van het gebruik van Erg hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, Dexter. Hij en m'n vader waren erg hecht.
Ja. Er und mein Vater waren wirklich dicke. Dexter.

We waren de laatste paar jaar niet erg hecht.
Wir standen uns in den letzten zwei Jahren nicht sehr nah.

En we zijn erg hecht.
Wir sind uns sehr nahegekommen.

We zijn hier erg hecht.
Wir sind hier sehr eng verbunden.

Danny en hij waren erg hecht.
Danny stand ihm so nahe.

We waren nooit erg hecht.
Wir standen uns nie besonders nah.

Jullie lijken erg hecht.
Ihr scheint alle so verbunden.

Mijn vrouw en ik zijn erg hecht.
Meine Frau und ich haben eine gute Beziehung.

We waren nooit erg hecht.
Wir standen uns nie sonderlich nahe.

Hij en Dan zijn erg hecht.
Er und Dan standen sich so nah.

In het kader van het uitbreidingsproces was in 2008 de samenwerking met Kroatië en Turkije erg hecht.
Vor dem Hintergrund der Erweiterung war 2008 die Zusammenarbeit mit Kroatien und der Türkei besonders eng.

Blumen Heinen erg hecht en is er dagelijks contact.
Blumen Heinen sehr eng und besteht täglicher Kontakt.

Ze waren erg hecht.
Sie standen sich nahe.

We waren erg hecht.
Wir waren sehr so nah wie Kinder.

We zijn erg hecht.
Wir stehen ihr nahe.

We waren erg hecht.
Wir hatten ein enges Verhältnis.

We zijn erg hecht.
Wir sind wie Brüder.

We waren vroeger erg hecht.
Wir standen uns einst nahe.

We waren niet erg hecht.
Wir standen uns nicht nahe.

We zijn erg hecht. Ja.
Ja. Wir standen uns sehr nahe.