ERG HECHT - vertaling in Engels

• very close
• really close
• pretty close
• extremely close
• quite close
• very tight
• very tight-knit
• super close
• pretty tight

Voorbeelden van het gebruik van Erg hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

jouw zus zijn erg hecht.
your sister must be pretty close.

Douglas en hij waren erg hecht.
He and Douglas were so close.

Jullie zijn allemaal erg hecht.
You guys are all pretty tight?

Ik speel niet lekker en jullie zijn erg hecht.
I said,"You know, you three are really close.

Ze zijn erg hecht.
But they're very close.

Jullie worden erg hecht.
You two are getting pretty close.

Hij en Dan zijn erg hecht.
He and Dan are so close.

We waren niet erg hecht.
We were never really close.

Elaine en ik waren niet erg hecht.
Elaine跟我不是很亲密 Elaine and I weren't very close.

Ze zijn erg hecht.
They're very close.

De andere drie waren erg hecht.
And those three were really close.

Dus ze waren erg hecht.
So, they were really close.

We werden erg hecht.
We became very close.

M'n vader… Wij zijn ook niet erg hecht.
My father… We're not very close either.

Jullie waren erg hecht.
You two were really close.

M'n vader… Wij zijn ook niet erg hecht.
We're not very close either. My father.

Jullie lijken me allemaal erg hecht.
You all seem really close.

Nee, we waren niet erg hecht.
No. We weren't very close.

Jullie lijken me allemaal erg hecht.
Really close. You all seem.

Mijn famlie, de Gerbers, we zijn erg hecht.
My family, the gerbers-- we're very close.