PRETTY CLOSE - vertaling in Nederlands

• vrij dicht
• aardig in de buurt
• behoorlijk dichtbij
• erg close
• redelijk dichtbij
• vrij hecht
• redelijk dicht
• best dichtbij
• goed bevriend
• vrij dichtbij
• erg hecht
• behoorlijk close
• er dichtbij
• redelijk in de buurt
• vrij close
• nogal hecht
• aardig dichtbij
• mooi dichtbij
• best close
• nogal close
• heel dichtbij
• behoorlijk dicht
• behoorlijk hecht
• heel close
• best hecht
• erg dichtbij
• tamelijk dichtbij
• wel hecht
• erg intiem

Voorbeelden van het gebruik van Pretty close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're pretty close to establishing that, Mr Fletcher.
We zijn redelijk dicht bij een oplossing, Mr Fletcher.

Pretty close to everything-grocery, beach, restaurants etc….
Vrij dicht bij alles- supermarkt, strand, restaurants ect….

Connor and I were pretty close.
Connor en ik waren vrij hecht.

You and your partner, Charlie, were pretty close, huh?
Jij en je partner Charlie waren erg close, hè?

Yes, pretty close.
Ja, redelijk dichtbij.

That 'sThat's pretty close.
Dat is behoorlijk dichtbij.

So you guys must have been pretty close with Melissa, huh?
Dus jullie waren goed bevriend met Melissa zeker?

He's pretty close.
Hij is aardig in de buurt.

Pretty close, actually.
Best dichtbij eigenlijk.

Everything is pretty close in Baños no more than 9 blocks away!
Alles is redelijk dicht in Baños niet meer dan 9 blokken weg!

You and your daddy were pretty close, weren't you?
Jij en je vader waren vrij dicht, was je niet?

You two seem pretty close.
Jullie lijken vrij hecht.

Yeah, they were pretty close.
Ja, ze waren erg close.

That's pretty close.
Dat is redelijk dichtbij.

You guys were pretty close. Come on.
Kom op, jullie waren er behoorlijk dichtbij.

Pretty close, less than a kilometre.
Vrij dichtbij, minder dan een kilometer.

We're getting pretty close, boss.
We krijgen aardig in de buurt, baas.

You're pretty close with Dr. Miller, right?
Je bent goed bevriend met Dr. Miller, toch?

Last week, I was pretty close to practicing on Aiden.
Vorige week was ik best dichtbij om op Aiden te oefenen.

We play our cards pretty close to the vest, Commander. National security.
Wij brachten de kaart redelijk dicht naar het bureau. Nationale veiligheid.