AARDIG IN DE BUURT - vertaling in Engels

• pretty close
• very close

Voorbeelden van het gebruik van Aardig in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klinkt aardig in de buurt lijkt me.
Sounds pretty close to me.

Dat is aardig in de buurt.- Maggie.
Maggie. That's pretty close.

We moeten nu aardig in de buurt komen.
We must be getting pretty close by now.

Nou, komt dat aardig in de buurt?
Now, is that pretty close?

Maar ja, dat is aardig in de buurt.
But yeah, that's actually quite close.

Ik ben het. Ik ben aardig in de buurt.
I'm pretty close. It's me.

Dit komt al aardig in de buurt van de twee maandsalarissen-regel.
This is quite close to the old‘two-month salary' rule.

Nou, wat mij betreft komt ze heel aardig in de buurt.
Well, she's close enough for me.

En ik kan uit ervaring zeggen dat ie aardig in de buurt komt.
And I can say it comes very close to the original.

Het was aardig in de buurt van alle bekende plaatsen.
It was pretty close from all famous places.

Ystad is ook aardig in de buurt, op slechts een paar minuten met de auto.
Ystad is also pretty close, just a few minutes by car.

Hij komt aardig in de buurt met aandelenopties.
He's gonna get very close with stock options.

Het kleine strand blijft ook aardig in de buurt en het hotel was rustig.
The small beach also remains pretty close and the residence was quiet.

komen met 225 pk aardig in de buurt.
with 225 hp come very close.

Kazmir was aardig in de buurt toen hij zei dat de man Nederlands klonk.
Kazmir was pretty close when he said the guy on the phone sounded Dutch.

En met deze P9 komen ze aardig in de buurt.
And with this P9 they are getting very close.

Maar dat was aardig in de buurt.
But that one was pretty close.

Dat is aardig in de buurt.
Okay, she's pretty close.

Dat is aardig in de buurt.
That's pretty close.

Hij is aardig in de buurt.
He's pretty close.