DICHT IN DE BUURT - vertaling in Engels

• close to
• near to

Voorbeelden van het gebruik van Dicht in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms te dicht in de buurt.
Sometimes, too close.

Laten we dicht in de buurt blijven.
Let's stay close on this.

Je kwam te dicht in de buurt.
You were getting too close.

Ik zit echt dicht in de buurt, Budiansky.
I'm really close, Budiansky.

Je bent te dicht in de buurt.
You're too close in proximity.

Blijf dicht in de buurt van mijn wagen.
You guys stay close behind my car.

Ik mag niet zo dicht in de buurt van wezens uit het bos komen.
I must not be so near a creature of the outdoor woods.

Dicht in de buurt van de Lexington Avenue.
Close proximity to the Lexington Avenue local.

Kom niet te dicht in de buurt.
Don't get too close.

Wij zijn niet in staat geweest dicht in de buurt van Darhk te komen.
We haven't been able to get close to Darhk.

Hij hield het dicht in de buurt. Niet veel.
Not by much. He was careful to keep it close.

Blijf gewoon dicht in de buurt.
Just stay close.

Kom niet te dicht in de buurt.
Just don't get too close.

Ze moet dicht in de buurt zijn.
Come on. She must be close.

Gezien de effecten van het teken, Metatron die dicht in de buurt is.
Considering the effects of the Mark and Metatron in proximity.

Is de pijn erger als hij dicht in de buurt is?
Is the pain worse when he's close by?

En niet te vergeten: Er is gezelschap dicht in de buurt.
Not to mention there's company in close proximity.

Ik wil, dat je uitrust en dicht in de buurt blijft.
I want you to rest and stay close.

Routes voor aanspanningen starten ook dicht in de buurt.
Routes for carriages also start close.

Luxemburg liggen dicht in de buurt.
Luxembourg are all in the near vicinity.