PRETTY CLOSE in Hungarian translation

• elég közel
• nagyon közel
• elég szoros
• elég közeli
• egész közel
• nagyon közelről
• egészen közel
• eléggé közel

Examples of using Pretty close in English and their translations into Hungarian

I mean, the C.I.A. Investigation is getting pretty close.
Úgy értem, a CIA nyomozás már eléggé közel jár.

Looking at our big countries, that the most advanced have got pretty close.
A nagy országokat tekintve a legfejlettebbek már elég közel járnak hozzá.

Not exactly powerlifters, but pretty close!
Nem pontosan az erőemelők, de nagyon közel!

sometimes it sounded pretty close.
időnként elég közelről hallatszott.

I would say he came pretty close to finishing it.
azt mondanám, hogy elég közel járt, hogy végigvigye.

Yeah. Pretty close.
Ja, nagyon közel.

It would indicate that she's in a very delicate condition, and pretty close too.
Azt mutatja hogy nagyon jó kondícióban lehetett, és nagyon közel.

They're watching him pretty close.
Elég szorosan követik.

Nope, pretty close now.
Nafene, elég közel vannak most már.

Well, actually, pretty close, but we got to cut something.
Nos, tulajdonképpen, egész közel vagyok hozzá, de valamin spórolni kell.

Pretty close now.”.
Most elég közel van.".

The beaches that we visited were pretty close, less than 10 min by car.
A strandok jártunk voltak elég közel van, kevesebb, mint 10 perc autóval.

I mean, it was a pretty close call with the ring
Vagyis, kicsit közel volt a gyűrű,

Weren't you two pretty close??
Maguk ketten elég közel álltak egymáshoz?

Yours and Mom's seemed pretty close.
Te és anya eléggé közel voltatok egymáshoz.

I wind up thinking the sentence will be pretty close to the 15 year Max.
Szerintem a büntetés igen közel lesz a 15 év maximumhoz.

Pretty close, I think.
Elég közel álltak egymáshoz, azt hiszem.

You guys must be pretty close if you're willing to steal a car for him.
Bizonyára elég közel kerültetek egymáshoz srácok, ha hajlandó voltál ellopni egy autót érte.

We're getting pretty close.
Elég közel vagyunk.

That's pretty close, so let's say fifteen goes into seventy-six five times.
Ez jó közel van, tehát azt mondjuk, hogy tizenöt a hetvenhatban ötször van meg.