REALLY CLOSE in Hungarian translation

• nagyon közel
• nagyon közeli
• igazán közel
• nagyon szoros
• igazán közeli
• nagyon közelről
• tényleg közelről
• egészen közel
• nagyon közelinek
• tényleg közel
• elég közel
• igazán közelről

Examples of using Really close in English and their translations into Hungarian

your Mom have a really close relationship.
Éva és közted nagyon szoros kapcsolat van.

Now we're really close.
Na jó, itt van tényleg közelről.

Really close.
Nagyon közelről.

enables me to get really close to the subject.
hogy igazán közel kerülhessek az alanyhoz.

I'm close, Danny, really close to getting out.
Közel vagyok, Danny, tényleg közel, hogy kijussak.

She won't charge unless she gets really close.
Nem rohamoz, míg egészen közel nem ér.

All right, this is getting really close.
Na jó, itt van tényleg közelről.

Yeah, really close.
Igen elég közel.

Stay close to home… like really close.
Maradj közel otthon… mint igazán közel.

Come in closer, really close.
Gyere közelebb, egészen közel.

You came really close to fixing this once for your brother.
Te egyszer már elég közel jártál ezzel a bátyádnál.

And sometimes it feels really close.
És néha nagyon közelinek tűnik.

Tomorrow seems really close to now.
Nagyon közelinek tűnik a holnap.

No, it felt really close.
Nem, de nagyon közelinek éreztem.

Well, not really close.
Nos, nem igazán közeliek.

I lost someone really close to me.
Elvesztettem valaki nagyon közelit.

But we got really close.
De nagyon közel kerültünk.

But are we really close to catastrophe?
Tényleg messze vagyunk a katasztrófáktól?

Really close to zero.
Valójában közel nullához.

We got really close after my mom left, we told each other everything.
Nagyon összetartóak voltunk, miután anya elhagyott minket.