REALLY CLOSE in Czech translation

• opravdu blízko
• hodně blízko
• fakt blízko
• vážně blízko
• velmi blízko
• opravdu blízcí
• si hodně blízcí
• velmi blízké
• moc blízcí
• opravdu těsné
• moc blízko
• si dost blízké
• si vážně blízcí
• opravdu zblízka
• fakt blízcí
• vážně těsné
• skutečně blízko
• dost blízko
• si skutečně blízcí
• vážně kousek

Examples of using Really close in English and their translations into Czech

It was… We were just really close.
Jen jsme si byli… opravdu blízcí.

Located really close from de center of the village.
Nachází se velmi blízko od de centra obce.

We're not really close friends.
Nejsme moc blízcí přátelé.

My nana and, uh, Ray are really close.
Babička s Rayem si jsou hodně blízcí.

We're really close.
Jsme fakt blízko.

Wow, you're really close.
Wow, jste vážně blízko.

I-I had four really close friends.
Měla jsem čtyři velmi blízké kamarády.

Get really close before you shoot. 100 feet?
Metrů?- Musíš se dostat hodně blízko.

We were just really close.
Jen jsme si byli… opravdu blízcí.

Really close.
Opravdu těsné.

You're really close to me.
Jste velmi blízko ke mně.

Sheffield?- Almost. Really close.
Fakt blízko. Skoro. Sheffield?

They were really close.
Byli si hodně blízcí.

We aren't really close.
Nejsme si moc blízcí.

Yeah, really close.
Jo, vážně blízko.

Get really close before you shoot. Hundred feet?
Metrů?- Musíš se dostat hodně blízko.

If it was up to me, we would be really close.
Kdyby bylo po mém… byly bychom si velmi blízké.

But we're close. Really close.
Ale jsme blízko, velmi blízko.

I'm really close.
Je to vážně blízko.

An angel who's getting really close.
Anděl, co je už trochu moc blízko.