REALLY CLOSE in Romanian translation

• foarte aproape
• foarte apropiat
• foarte apropiaţi
• foarte apropiate
• destul de aproape
• chiar aproape
• foarte apropiati
• foarte strâns
• foarte apropiată
• destul de apropiaţi
• foarte strânsă
• foarte atent

Examples of using Really close in English and their translations into Romanian

we're really close.
suntem foarte apropiati.

Yeah, actually you're really close.
Da, de fapt sunteţi chiar aproape.

I thought you two were really close.
Am crezut că voi doi eraţi destul de apropiaţi.

Look really close at the welt under my eye.
Uită-te foarte atent la lovitura de sub ochi.

We used to be really close, and I really miss being your friend.
Eram foarte apropiate, îmi este dor de prietenia ta.

We were really close when she was young.
Am fost foarte apropiaţi atunci când ea era tânără.

No, I think we're really close.
Nu, cred că suntem foarte aproape.

We're not really close, but me getting this job is pretty important to him.
Nu suntem prea apropiaţi, dar această slujbă… este destul de importantă pentru el.

They're really close.
Sunt foarte apropiaţi.

your brother are really close.
fratele tău sunt foarte aproape.

You feel them really close.
Le simţi foarte apropiate.

They must be really close.
Trebuie să fi fost foarte apropiaţi.

We were never really close.
Nu am fost niciodată prea apropiate.

I know you two were really close.
Ştiu că eraţi foarte apropiate.

Well, they were really close.
Ei bine, ei au fost foarte aproape.

They're really close, aren't they?- Oh,?
Sunt tare apropiaţi nu-i aşa?

You're probably really close.
Probabil sunteţi foarte apropiaţi.

First of all, you're really close.
În primul rând, eşti foarte aproape.

and they're really close together.
şi sunt foarte apropiate.

In fact, we were never really close.
Defapt, n-am fost niciodată prea apropiate.