PRETTY BORING - vertaling in Nederlands

• behoorlijk saai
• nogal saai
• vrij saai
• best saai
• erg saai
• redelijk saai
• heel saai
• nogal vervelend
• nogal saaie
• tamelijk saai
• wel saai

Voorbeelden van het gebruik van Pretty boring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's pretty boring, right?
Dat is nogal vervelend, toch?

Pretty boring, huh? I know?
Ik weet het. Behoorlijk saai, he?

the rest of the year was pretty boring.
was de rest van het jaar nogal saai.

And to be honest that can be pretty boring at times.
En om eerlijk te zijn dat kan soms erg saai zijn.

Your dinner party? Pretty boring, actually.
Je soupertje?- Heel saai, eigenlijk.

I guess suits are pretty boring without them.
pakken zijn redelijk saai zonder boutonniere.

Pretty boring, actually.
Best saai, eigenlijk.

I know. Pretty boring, huh?
Ik weet het. Behoorlijk saai, he?

it was pretty boring.
het was vrij saai breien.

It's actually pretty boring.
Het is eigenlijk nogal vervelend.

It's actually pretty boring.
Het is eigenlijk erg saai.

The only thing about panna cotta is panna cotta is usually pretty boring.
Panna cotta heeft wel een zwakte: het is meestal nogal saai.

My life's pretty boring.
Mijn leven is tamelijk saai.

Life's pretty boring, now.
Mijn leven is nu heel saai.

Party's pretty boring.
Het feestje is redelijk saai.

Pretty boring, actually.- Your dinner party?
Je eetfeestje. Best saai, eigenlijk?

Must be pretty boring, all that corporate stuff.- Aw, lawyer, huh?
Zal wel saai zijn, die bedrijfszaken. Advocaat?

Despite the random features the base game is pretty boring.
Ondanks de random features is het basisspel behoorlijk saai.

I'm pretty boring.
Ik ben vrij saai.

Why?- My school's pretty boring.
Hoezo? Mijn school is nogal saai.